Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Meanwhile, artista - Fool's Garden.
Fecha de emisión: 31.12.1994
Idioma de la canción: inglés
Meanwhile(original) |
You’ve changed the world around you |
Is it better now? |
No starving anymore |
Hey, is it better now? |
Your helpless little fingers |
They’ve never been as calm as now |
Your trembling is over |
It’s better now |
If there was a light in the dark |
I would try to wake you up |
Could I look into your eyes |
While another baby cries |
Forgive me |
I see the children in the playfield |
You had to leave your place |
Your silent accusation |
They took away your face |
Your little life was over |
Before it ever had begun |
Your little wings were broken |
You’ve never reached the sun |
If there was a light in the dark |
I would try to wake you up |
Could I look into your eyes |
Would you take my alibis |
Forgive me |
Ev’rybody knows it |
Repression is the way |
You’re not the child next door |
You’re much too far away |
But there’s no light in the dark |
So I won’t try to wake you up |
I couldn’t look into your eyes |
In this world of alibis |
Forgive me |
(traducción) |
Has cambiado el mundo que te rodea. |
¿Esta mejor ahora? |
No morir de hambre nunca más |
Oye, ¿está mejor ahora? |
Tus pequeños dedos indefensos |
Nunca han estado tan tranquilos como ahora. |
Se acabó tu temblor |
Es mejor ahora |
Si hubiera una luz en la oscuridad |
Trataría de despertarte |
¿Podría mirarte a los ojos? |
Mientras otro bebe llora |
Perdóname |
Veo a los niños en el campo de juego |
Tuviste que dejar tu lugar |
Tu acusación silenciosa |
Te quitaron la cara |
tu pequeña vida había terminado |
Antes de que hubiera comenzado |
Tus pequeñas alas estaban rotas |
nunca has llegado al sol |
Si hubiera una luz en la oscuridad |
Trataría de despertarte |
¿Podría mirarte a los ojos? |
¿Aceptarías mis coartadas? |
Perdóname |
Todo el mundo lo sabe |
La represión es el camino |
No eres el niño de al lado |
Estás demasiado lejos |
Pero no hay luz en la oscuridad |
Así que no intentaré despertarte |
no pude mirarte a los ojos |
En este mundo de coartadas |
Perdóname |