Traducción de la letra de la canción Shame - Fool's Garden

Shame (original)

Shame, shame, shame
It ́s not the wine, and it ́s not the rain
It ́s just a feeling that I can ́t explain
If you want to get in
She said you’ve got to get out, before
Why don ́t you try to begin?
Come on your life is an open door
Well, I don‘t want to make you promises
But when you look at this
It ́s such a shame
Shame, shame, shame
She left me out here in the rain
My life will never be the same
`Til she ́s back again
Shame, shame, shame
It ́s not the wine, and it ́s not the rain
It ́s just a feeling that I can ́t explain
She was the sweetest symphony
And I was blind as boys can be
I fell in love, and suddenly
She needed more than I could give
She spoke of time and space to live
Was too much space and time for me
When the feeling is gone
And the skies are all grey, you know
Baby try to walk on
Take your life in your hands and go
The better days will come for everyone
And you will find the sun (again)
Shame, shame, shame
She ́s left me out here in the rain
My life will never be the same
`Til she ́s back again
Shame, shame, shame
It ́s not the wine, and it ́s not the rain
It ́s just a feeling that I can ́t explain
Shame, shame, shame
Give me a puddle of champagne
My life will never be the same
`Til she ́s back again
It’s a feeling that I can’t explain

Shame (traducción)

Vergüenza, vergüenza, vergüenza
No es el vino, y no es la lluvia
Es solo un sentimiento que no puedo explicar
Si quieres entrar
Ella dijo que tienes que salir, antes
¿Por qué no intentas empezar?
Vamos tu vida es una puerta abierta
Bueno, no quiero hacerte promesas
Pero cuando miras esto
Es una vergüenza
Vergüenza, vergüenza, vergüenza
Ella me dejó aquí afuera bajo la lluvia
Mi vida nunca será la misma
`Hasta que ella está de vuelta otra vez
Vergüenza, vergüenza, vergüenza
No es el vino, y no es la lluvia
Es solo un sentimiento que no puedo explicar
Ella era la sinfonía más dulce
Y yo estaba ciego como los niños pueden ser
Me enamoré, y de repente
Ella necesitaba más de lo que yo podía dar
Habló de tiempo y espacio para vivir
Era demasiado espacio y tiempo para mí
Cuando el sentimiento se ha ido
Y los cielos son todos grises, ya sabes
Bebé trata de caminar
Toma tu vida en tus manos y vete
Vendrán días mejores para todos.
Y encontrarás el sol (otra vez)
Vergüenza, vergüenza, vergüenza
Ella me ha dejado aquí afuera bajo la lluvia
Mi vida nunca será la misma
`Hasta que ella está de vuelta otra vez
Vergüenza, vergüenza, vergüenza
No es el vino, y no es la lluvia
Es solo un sentimiento que no puedo explicar
Vergüenza, vergüenza, vergüenza
Dame un charco de champagne
Mi vida nunca será la misma
`Hasta que ella está de vuelta otra vez
Es un sentimiento que no puedo explicar