Traducción de la letra de la canción The Seal - Fool's Garden

The Seal (original)

You said it in a strange kind
I don’t forget the day
Your smile is not the same now
You’ve drawn your hands away
I don’t begrudge it to you
You’ve found another place
Another place is good too
But I can’t look inside your face
Inside your face?
now you get away
And now we shunt our train on to a siding
I see you wave your hand and disappear
You said come on and fly with me
Fly and then we’ll dive
Into an endless sea
And now you fly again
I couldn’t fly like you
And now I’m losing you
Pathos?
how the eyes gape
I’ve got blood in my hands
Thoughts about the promises
And all the tears that we have shed
Don’t you let them use you
Be cautious when you dive
Into the world around you
You’ve broken all the ties
All the ties?
now you get away
And now we shunt our train on to a siding
I see you wave your hand and disappear
You said come on and fly with me
Fly and then we’ll dive
Into an endless sea
And now you fly again
I couldn’t fly like you
And now I’m losing you

The Seal (traducción)

Lo dijiste de una forma extraña
no me olvido del dia
Tu sonrisa no es la misma ahora
Has apartado tus manos
no te lo envidio
Has encontrado otro lugar
Otro lugar también es bueno
Pero no puedo mirar dentro de tu cara
¿Dentro de tu cara?
ahora te vas
Y ahora desviamos nuestro tren a una vía muerta
Te veo agitar la mano y desaparecer
Dijiste ven y vuela conmigo
Vuela y luego nos sumergiremos
En un mar sin fin
Y ahora vuelves a volar
no podria volar como tu
Y ahora te estoy perdiendo
¿Patetismo?
como se abren los ojos
tengo sangre en mis manos
Pensamientos sobre las promesas
Y todas las lágrimas que hemos derramado
No dejes que te usen
Ten cuidado cuando bucees
En el mundo que te rodea
Has roto todos los lazos
¿Todos los lazos?
ahora te vas
Y ahora desviamos nuestro tren a una vía muerta
Te veo agitar la mano y desaparecer
Dijiste ven y vuela conmigo
Vuela y luego nos sumergiremos
En un mar sin fin
Y ahora vuelves a volar
no podria volar como tu
Y ahora te estoy perdiendo