Traducción de la letra de la canción In Flames - For I Am King

In Flames (original)

She will burn your houses
And destroy the world
She steals your soul silently by night
We live in an existence
Of hatred, so cold
Our world is ending tonight
The day we know, is now left with hate and disgrace
There is a curse in this place
The spell that’s brought you to end your life
It will haunt us and kill, our children and our wives
Please, do help us as we believe in you, because we do
The world is ending
Our hopes will fade
What are you waiting for
You will die in the arms of mother earth
All that’s left for us is hope
Is hope
She burned your houses
And destroyed the world
She stole your soul silently by night
We lived in an existence
Of hatred, so cold
It will haunt us and kill, our children and our wives
Please, do help us as we believe in you, because we do
We are humans
Weakest of the weak
We are humans
We have to leave
Our children are dying
Their mothers are crying
We’re living this lie
Built all by our own minds
Be in flames tonight
Set everything on fire
Your hopes and desire
We are humans
Weakest of the weak
We are humans
We have to leave
The world is ending
Our hopes will fade
What are you waiting for
You will die in the arms of mother earth
All that’s left for us is hope

In Flames (traducción)

Ella quemará sus casas
Y destruir el mundo
Ella roba tu alma en silencio por la noche
Vivimos en una existencia
De odio, tan frio
Nuestro mundo se acaba esta noche
El día que conocemos, ahora queda con odio y desgracia
Hay una maldición en este lugar
El hechizo que te ha llevado a acabar con tu vida
Nos perseguirá y matará, a nuestros hijos y a nuestras esposas.
Por favor, ayúdanos porque creemos en ti, porque hacemos
el mundo se esta acabando
Nuestras esperanzas se desvanecerán
Que estas esperando
Morirás en los brazos de la madre tierra
Todo lo que nos queda es esperanza
es esperanza
Ella quemó tus casas
Y destruyó el mundo
Ella robó tu alma en silencio por la noche
Vivíamos en una existencia
De odio, tan frio
Nos perseguirá y matará, a nuestros hijos y a nuestras esposas.
Por favor, ayúdanos porque creemos en ti, porque hacemos
Nosotros somos humanos
El más débil de los débiles
Nosotros somos humanos
Tenemos que irnos
Nuestros hijos se están muriendo
sus madres están llorando
Estamos viviendo esta mentira
Construido todo por nuestras propias mentes
Estar en llamas esta noche
Prende fuego a todo
Tus esperanzas y deseos
Nosotros somos humanos
El más débil de los débiles
Nosotros somos humanos
Tenemos que irnos
el mundo se esta acabando
Nuestras esperanzas se desvanecerán
Que estas esperando
Morirás en los brazos de la madre tierra
Todo lo que nos queda es esperanza