Traducción de la letra de la canción God Only Knows - for KING & COUNTRY

God Only Knows (original)

Wide awake while the world is sound asleepin'
Too afraid of what might show up while you’re dreamin'
Nobody, nobody, nobody sees you
Nobody, nobody would believe you
Every day you try to pick up all the pieces
All the memories, they somehow never leave you
Nobody, nobody, nobody sees you
Nobody, nobody would believe you
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
God only knows how it’s killing you
But there’s a kind of love that God only knows
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
But God only knows the real you
There’s a kind of love that God only knows
There’s a kind of love that
There’s a kind of love
There’s a kind of love that
There’s a kind of love
You keep a cover over every single secret
So afraid if someone saw them, they would leave
But somebody, somebody, somebody sees you
Somebody, somebody will never leave you
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
God only knows how it’s killing you
But there’s a kind of love that God only knows
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
But God only knows the real you
There’s a kind of love that God only knows
There’s a kind of love that
There’s a kind of love (God only knows)
There’s a kind of love that
There’s a kind of love
For the lonely, for the ashamed
The misunderstood, and the ones to blame
What if we could start over?
We could start over, we could start over
Oh, for the lonely, for the ashamed
The misunderstood, and the ones to blame
What if we could start over?
We could start over, we could start over
'Cause there’s a kind of love that God only knows
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
God only knows the real you
And there’s a kind of love that God only knows
God only knows what you’ve been through
God only knows what they say about you
But God only how it’s killing you
There’s a kind of love that God only knows
There’s a kind of love that
There’s a kind of love (God only knows)
There’s a kind of love that
There’s a kind of love (God only knows)
God only knows where to find you
God only knows how to break through
God only knows the real you
There’s a kind of love that God only knows

(traducción)

Bien despierto mientras el mundo está profundamente dormido
Demasiado miedo de lo que podría aparecer mientras estás soñando
Nadie, nadie, nadie te ve
Nadie, nadie te creería
Todos los días intentas recoger todas las piezas
Todos los recuerdos, de alguna manera nunca te dejan
Nadie, nadie, nadie te ve
Nadie, nadie te creería
Dios solo sabe por lo que has pasado
Dios solo sabe lo que dicen de ti
Dios solo sabe cómo te está matando
Pero hay un tipo de amor que solo Dios conoce
Dios solo sabe por lo que has pasado
Dios solo sabe lo que dicen de ti
Pero solo Dios conoce tu verdadero yo
Hay un tipo de amor que solo Dios conoce
Hay un tipo de amor que
Hay una especie de amor
Hay un tipo de amor que
Hay una especie de amor
Mantienes una cubierta sobre cada secreto
Tanto miedo que si alguien los viera, se irían
Pero alguien, alguien, alguien te ve
Alguien, alguien nunca te dejará
Dios solo sabe por lo que has pasado
Dios solo sabe lo que dicen de ti
Dios solo sabe cómo te está matando
Pero hay un tipo de amor que solo Dios conoce
Dios solo sabe por lo que has pasado
Dios solo sabe lo que dicen de ti
Pero solo Dios conoce tu verdadero yo
Hay un tipo de amor que solo Dios conoce
Hay un tipo de amor que
Hay un tipo de amor (solo Dios lo sabe)
Hay un tipo de amor que
Hay una especie de amor
Para los solitarios, para los avergonzados
Los incomprendidos y los culpables
¿Y si pudiéramos empezar de nuevo?
Podríamos empezar de nuevo, podríamos empezar de nuevo
Oh, para los solitarios, para los avergonzados
Los incomprendidos y los culpables
¿Y si pudiéramos empezar de nuevo?
Podríamos empezar de nuevo, podríamos empezar de nuevo
Porque hay un tipo de amor que solo Dios conoce
Dios solo sabe por lo que has pasado
Dios solo sabe lo que dicen de ti
Dios solo conoce tu verdadero yo
Y hay un tipo de amor que solo Dios conoce
Dios solo sabe por lo que has pasado
Dios solo sabe lo que dicen de ti
Pero Dios solo cómo te está matando
Hay un tipo de amor que solo Dios conoce
Hay un tipo de amor que
Hay un tipo de amor (solo Dios lo sabe)
Hay un tipo de amor que
Hay un tipo de amor (solo Dios lo sabe)
solo dios sabe donde encontrarte
Solo Dios sabe cómo abrirse paso
Dios solo conoce tu verdadero yo
Hay un tipo de amor que solo Dios conoce