Traducción de la letra de la canción Pioneers - for KING & COUNTRY, Moriah, Courtney

Pioneers (original)

I am here, you are there, lying side by side
Out of touch, out of reach in the great divide
Parallel lines, ooh
Hear the rain, count the drops on the window pane
Wide awake, stalemate, why do we play this game?
Oh God, I hate this game
Throw open the doors
You know my heart is yours
What are we waiting for?
Yeah
Let’s be pioneers
And we’ll build our home
In the great unknown, yeah
Let’s be pioneers
There’s a song that we sang on our honeymoon
I remember all the words but forgot the tune
Why are we out of tune?
(Ooh)
Let’s forgive and let’s forgive again (Ooh)
I’m reaching out to my sweetest friend (Ooh)
Can we start again?
Throw open the doors
You know my heart is yours
What are we waiting for?
Yeah
Let’s be pioneers
And we’ll build our home
In the great unknown, yeah
Let’s be pioneers
And we’ll build our home
In the great unknown, yeah
Let’s be pioneers
Let’s be pioneers
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Pioneers (traducción)

Yo estoy aquí, tú estás allí, acostados uno al lado del otro
Fuera de contacto, fuera de alcance en la gran división
Líneas paralelas, ooh
Escucha la lluvia, cuenta las gotas en el cristal de la ventana
Bien despiertos, estancados, ¿por qué jugamos este juego?
Oh Dios, odio este juego
Abre las puertas
Sabes que mi corazón es tuyo
¿Qué estamos esperando?
sí
seamos pioneros
Y construiremos nuestro hogar
En el gran desconocido, sí
seamos pioneros
Hay una canción que cantamos en nuestra luna de miel
Recuerdo todas las palabras pero olvidé la melodía
¿Por qué estamos desafinados?
(Oh)
Perdonemos y volvamos a perdonar (Ooh)
Me estoy acercando a mi amigo más dulce (Ooh)
¿Podemos empezar de nuevo?
Abre las puertas
Sabes que mi corazón es tuyo
¿Qué estamos esperando?
sí
seamos pioneros
Y construiremos nuestro hogar
En el gran desconocido, sí
seamos pioneros
Y construiremos nuestro hogar
En el gran desconocido, sí
seamos pioneros
seamos pioneros
oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh