Traducción de la letra de la canción Dear Carniwhore - For My Pain...

Dear Carniwhore (original)

You threw your web right down on me
You suck my blood just to live
You’re the black princess in the garden of grief
Eating me piece by piece
To be with you is like mouth full of spiders
Like needles under my skin
To sleep with you is like a bed filled by snakes
Something I can’t resist
Oh, licking your bloody lips
Smiling and sucking your fingertips
Oh, lash me with your whip
I’m your slave… My dear carniwhore
You’re the cocaine on my filthy mirror
Oh my god how I need you
Living in fear to be left alone
My lips turn to blue
I’m like a sheep among the hungry wolves
This is my sorrow blues
You’re the poison in my veins
I’m just a fool in your game
In the prison of my own frontiers
Loneliness is my worst fear
Blinded by your heavenly smile
And my soul is the price
Oh, licking your bloody lips
Smiling and sucking your fingertips
Oh, lash me with your whip
I’m your slave, for you I bleed

Dear Carniwhore (traducción)

Tiraste tu telaraña directamente sobre mí
Chupas mi sangre solo para vivir
Eres la princesa negra en el jardín del dolor
Comiéndome pieza por pieza
Estar contigo es como la boca llena de arañas
Como agujas bajo mi piel
Dormir contigo es como una cama llena de serpientes
Algo que no puedo resistir
Oh, lamiendo tus labios ensangrentados
Sonriendo y chupando tus dedos
Oh, azotame con tu látigo
Soy tu esclavo... Mi querido carniwhore
Eres la cocaína en mi espejo sucio
Oh dios mio como te necesito
Vivir con miedo a quedarse solo
Mis labios se vuelven azules
Soy como una oveja entre lobos hambrientos
Este es mi dolor de tristeza
Eres el veneno en mis venas
Solo soy un tonto en tu juego
En la prisión de mis propias fronteras
La soledad es mi peor miedo
Cegado por tu sonrisa celestial
Y mi alma es el precio
Oh, lamiendo tus labios ensangrentados
Sonriendo y chupando tus dedos
Oh, azotame con tu látigo
Soy tu esclavo, por ti sangro