Traducción de la letra de la canción Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long) - For My Pain...

Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long) (original)

A broken voice from the broken dreams
My heart is drowning in loveblood
I can’t forget your leaving shape
Everyday is like a long walk in the cold rain
I’m bleeding and loosing my grip
Tomorrow is a closed gate
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care
Sometimes I really hate people close to me
They want to see my reaction
That I don’t want to give
Sometimes I really want to be just dead
Without any kind of
Torturing stress
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care
I wrote it in the dead air, I wrote it in the shape of despair
I see the silence in the stranger’s smiles
They don’t care
Memories in the screams of the gate, my past slowly fades
Questions are stones on my way
I’m still walking anyway
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care

Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long) (traducción)

Una voz rota de los sueños rotos
Mi corazón se está ahogando en sangre de amor
No puedo olvidar tu forma de partida
Cada día es como un largo paseo bajo la lluvia fría
Estoy sangrando y perdiendo mi control
Mañana es una puerta cerrada
He estado muerto por tanto tiempo
Y nadie va a derramar una lágrima
He estado muerto por tanto tiempo
Y a nadie parece importarle
A veces realmente odio a las personas cercanas a mí
Quieren ver mi reacción
Que no quiero dar
A veces realmente quiero estar muerto
sin ningún tipo de
Estrés torturante
He estado muerto por tanto tiempo
Y nadie va a derramar una lágrima
He estado muerto por tanto tiempo
Y a nadie parece importarle
Lo escribí en el aire muerto, lo escribí en forma de desesperación
Veo el silencio en las sonrisas del extraño
no les importa
Recuerdos en los gritos de la puerta, mi pasado se desvanece lentamente
Las preguntas son piedras en mi camino
Todavía estoy caminando de todos modos
He estado muerto por tanto tiempo
Y nadie va a derramar una lágrima
He estado muerto por tanto tiempo
Y a nadie parece importarle
He estado muerto por tanto tiempo
Y nadie va a derramar una lágrima
He estado muerto por tanto tiempo
Y a nadie parece importarle