Traducción de la letra de la canción Draining - For Selena And Sin

Draining (original)

Inside a hollow room he floats in a mist of memory
Transforming a life that holds thousand deaths
Suffering one, as weak as crestfallen essence
Inside a hollow room, he struggles the pains climax
Draining the purpose to exist
Crossing the gates of consiousness, taking ecstacy of grief…
Did I swear understanding?
To leave these tragedies for me?
For this life holds no more but a view;
a solemn colour to the hanging trees
A celebration of my own
Troubled eyes of my inner self
…wide open, blinded by fevers that devour
A little drop of heartblood, a precious drop of pain
Fragments of passing days, draining this life away
…and so I lose myself, I close my eyes
There’s something deep inside that has already died
…draining, fading away…

Draining (traducción)

Dentro de una habitación vacía, flota en una niebla de memoria.
Transformando una vida que guarda mil muertes
Sufriente, tan débil como una esencia cabizbaja
Dentro de una habitación vacía, lucha contra el clímax del dolor.
Drenando el propósito de existir
Cruzando las puertas de la conciencia, tomando el éxtasis del dolor...
¿Juré comprensión?
¿Dejarme estas tragedias?
Porque esta vida no tiene más que una vista;
un color solemne a los árboles colgantes
Una celebración propia
Ojos inquietos de mi yo interior
…abierto de par en par, cegado por las fiebres que devoran
Una pequeña gota de sangre del corazón, una gota preciosa de dolor
Fragmentos de días que pasan, drenando esta vida
…y así me pierdo, cierro los ojos
Hay algo en el fondo que ya ha muerto
…drenándose, desvaneciéndose…