Traducción de la letra de la canción Nightmares - For The Fallen Dreams

Nightmares (original)

You’ll blame yourself for this
Looking back on what once was, we don’t exist
Not knowing if everything will be just fine
Will everything be alright
I won’t fear tonight
For we will rid ourselves from all of this
And tear our thoughts limb from limb
A nightmare reaction (There's nothing left of this)
A feeling you can’t resist
The times you spent sleeping
Are more or less just a daydream
And when you find yourself at ease
You never will be
And when you find yourself at ease
You never will be (you never will be), you never will be
And when you find yourself at ease (you never will be)
You never will be, you never will be
The times you spent sleeping are more or less just a daydream
You blame yourself for this
Looking back on what once was
You blame yourself for this
We don’t exist
I won’t let this go
I won’t let this go
For some things you will never know
This is who I am (who I am)
You will never know
And when you find yourself at ease
You never will be (you never will be), you never will be
And when you find yourself at ease (you never will be)
You never will be, you never will be
The times you spent sleeping are more or less just a daydream
I won’t let this go

(traducción)

Te culparás por esto
Mirando hacia atrás en lo que una vez fue, no existimos
Sin saber si todo estará bien
¿Todo estará bien?
No temeré esta noche
Porque nos libraremos de todo esto
Y desgarrar nuestros pensamientos miembro a miembro
Una reacción de pesadilla (No queda nada de esto)
Un sentimiento que no puedes resistir
Los tiempos que pasaste durmiendo
Son más o menos solo un sueño
Y cuando te encuentres a gusto
nunca lo serás
Y cuando te encuentres a gusto
Nunca lo serás (nunca lo serás), nunca lo serás
Y cuando te encuentres a gusto (nunca lo estarás)
Nunca lo serás, nunca lo serás
Los tiempos que pasaste durmiendo son más o menos solo un sueño
Te culpas por esto
Mirando hacia atrás en lo que una vez fue
Te culpas por esto
no existimos
No dejaré pasar esto
No dejaré pasar esto
Por algunas cosas que nunca sabrás
Esto es quien soy (quien soy)
Nunca se sabe
Y cuando te encuentres a gusto
Nunca lo serás (nunca lo serás), nunca lo serás
Y cuando te encuentres a gusto (nunca lo estarás)
Nunca lo serás, nunca lo serás
Los tiempos que pasaste durmiendo son más o menos solo un sueño
No dejaré pasar esto