Traducción de la letra de la canción Say What You Will - For The Fallen Dreams

Say What You Will (original)

Please go on with what you have said
I’m not, I’m not listening
Is it that easy to lie in your head
Please stop, please stop pretending
You’ll always ask yourself
Am I dead, am I dead, am I dead
Don’t try and fight it off
In your head, in your head, in your head
And when it comes down to it
Try and prove it, x2
Try and prove yourself.
x4
Please go on with what you have said
I’m not, I’m not listening
Is it that easy to lie in your head
Please stop, please stop pretending
You’ll always ask yourself
Am I dead, am I dead, am I dead
Don’t try and fight it off
In your head, in your head, in your head
It’s all in your fucking head
It’s all in your head.
x4
Please go on with what you have said
I’m not, I’m not listening
Is it that easy to lie in your head
Please stop, please stop pretending
You’ll always ask yourself
Am I dead, am I dead, am I dead
Don’t try and fight it off
In your head, in your head, in your head
Try and prove yourself

(traducción)

Por favor continúa con lo que has dicho
No estoy, no estoy escuchando
¿Es tan fácil mentir en tu cabeza?
Por favor deja, por favor deja de fingir
Siempre te preguntarás
¿Estoy muerto, estoy muerto, estoy muerto?
No intentes luchar contra ello
En tu cabeza, en tu cabeza, en tu cabeza
Y cuando se trata de eso
Pruébalo y demuéstralo, x2
Pruébelo y pruébese a sí mismo.
x4
Por favor continúa con lo que has dicho
No estoy, no estoy escuchando
¿Es tan fácil mentir en tu cabeza?
Por favor deja, por favor deja de fingir
Siempre te preguntarás
¿Estoy muerto, estoy muerto, estoy muerto?
No intentes luchar contra ello
En tu cabeza, en tu cabeza, en tu cabeza
Todo está en tu maldita cabeza
Todo está en tu cabeza.
x4
Por favor continúa con lo que has dicho
No estoy, no estoy escuchando
¿Es tan fácil mentir en tu cabeza?
Por favor deja, por favor deja de fingir
Siempre te preguntarás
¿Estoy muerto, estoy muerto, estoy muerto?
No intentes luchar contra ello
En tu cabeza, en tu cabeza, en tu cabeza
Pruébalo y pruébalo a ti mismo