Traducción de la letra de la canción Face Down Heroes - Forbidden

Face Down Heroes (original)

Faces of life facing their death
Cyanide thrills pulling em back
Snake in the grass, face in the clouds
Facing the wind, a face in the crowd
Throughout your frustration
Go along with all the fucking lies
Can’t help your situation — WHY?!
Doing it up, you never come down
Digging the hole, you’re dead in the ground
Facing your front while flat on your back
Laughing it up now cover the tracks
Scratch off the crustation
Never kills any pain that you hide
Might help your situation
But you don’t even care about it
Can’t live without, don’t want to think about it
You can’t live without, you don’t' care about shit
When the first time that you got so high
Did you ever think you’d slide so low
Swimming up into a liquid sky will drown you
Razor-mirror
Spoonfed killer
Face down hero
How can you laugh about it?
Putting your back in front of your forth
Turning your right until no one is left
Got to the end before you could start
Breaking what’s fixed until you were broken
Faces of life, faces of death
Facing yourself, a distorted reflection
How do you see, how does it feel
Looking through your eyes?
Throughout your frustration
Go along with all the fucking lies
Can’t help your situation — WHY?!
When the first time that you got so high
Did you ever think you’d slide so low
Swimming up into a liquid sky will drown you
Razor-mirror
Spoonfed killer
Face down hero
How can you laugh about it?
What do you care about
You can’t live without
You don’t care about…

Face Down Heroes (traducción)

Rostros de la vida frente a su muerte
Emociones de cianuro tirando de ellos hacia atrás
Serpiente en la hierba, cara en las nubes
Frente al viento, una cara en la multitud
A lo largo de tu frustración
Aceptar todas las malditas mentiras
No puedo evitar tu situación, ¡¿POR QUÉ?!
Haciéndolo arriba, nunca bajas
Cavando el hoyo, estás muerto en el suelo
Mirando hacia el frente mientras está boca arriba
Riendolo ahora cubre las pistas
Raspe la costra
Nunca mata ningún dolor que escondes
Podría ayudar a su situación
Pero ni siquiera te importa
No puedo vivir sin, no quiero pensar en eso
No puedes vivir sin, no te importa una mierda
Cuando fue la primera vez que te drogaste tanto
¿Alguna vez pensaste que te deslizarías tan bajo?
Nadar en un cielo líquido te ahogará
navaja-espejo
Asesino alimentado con cuchara
Héroe boca abajo
¿Cómo puedes reírte de eso?
Poniendo tu espalda frente a tu frente
Girando a la derecha hasta que no quede nadie
Llegaste al final antes de que pudieras empezar
Rompiendo lo que está arreglado hasta que te rompieron
Rostros de vida, rostros de muerte
Frente a ti mismo, un reflejo distorsionado
Como ves, como se siente
¿Mirando a través de tus ojos?
A lo largo de tu frustración
Aceptar todas las malditas mentiras
No puedo evitar tu situación, ¡¿POR QUÉ?!
Cuando fue la primera vez que te drogaste tanto
¿Alguna vez pensaste que te deslizarías tan bajo?
Nadar en un cielo líquido te ahogará
navaja-espejo
Asesino alimentado con cuchara
Héroe boca abajo
¿Cómo puedes reírte de eso?
Que te preocupa
no puedes vivir sin
No te importa...