Traducción de la letra de la canción Turns to Rage - Forbidden

Turns to Rage (original)

Apathy is what got me here, I sit around and wait
I watch the world across the room content with second rate
So called friend all pass me by, in and out my space
In and out my face, found another place
I don’t know where it is, I just know there it isn’t
I don’t know what it is, I can feel something’s…
I don’t know why it is, but I feel something’s different
I don’t know what it is, something’s definitely…
Solitaire, an empty room, the pot is in the bad
Winning seemed so easy when I cut the cards in half
Don’t tell me that I’m all alone, I choose the path I take
Choose the path I take, chose to stay awake
I don’t know where it is, I just know there it isn’t
I don’t know what it is, I can feel something’s…
I don’t know why it is, but I feel something’s different
I don’t know what it is, something’s definitely… wrong
You blink and then it’s gone
No one’s behind you
And with one sweep, so long
Pass away, one more day
Turns to rage
It turns to rage
Laughing at myself
I’m the poster child for the one man army
Living on my past

Turns to Rage (traducción)

La apatía es lo que me trajo aquí, me siento y espero
Veo el mundo a través del contenido de la habitación con segunda tarifa
Los llamados amigos pasan por mi lado, dentro y fuera de mi espacio
Dentro y fuera de mi cara, encontré otro lugar
No sé dónde está, solo sé que allí no está
No sé qué es, puedo sentir algo...
No sé por qué es, pero siento que algo es diferente
No sé qué es, algo definitivamente…
Solitario, una habitación vacía, la olla está en el mal
Ganar parecía tan fácil cuando corté las cartas por la mitad
No me digas que estoy solo, yo elijo el camino que tomo
Elige el camino que tomo, elige permanecer despierto
No sé dónde está, solo sé que allí no está
No sé qué es, puedo sentir algo...
No sé por qué es, pero siento que algo es diferente
No sé qué es, definitivamente algo está... mal
Parpadeas y luego se ha ido
Nadie está detrás de ti
Y con un barrido, tanto tiempo
Fallece, un día más
Se convierte en ira
se convierte en rabia
riéndome de mi mismo
Soy el niño del cartel del ejército de un solo hombre
Viviendo en mi pasado