Traducción de la letra de la canción 6 Million Stories - Foreign Beggars, Kate Tempest, Bangzy

6 Million Stories (original)

Yeah, yeah
Life in the fridge
Bruv, that’s what’s going on, mate
It’s cold out here, you get me
London town, how much I rate you?
Number one spot rasta fake you
Never really know where she wants to take you
Cold-hearted bitch, I love and hate you
The city where the grind equates to knife crime
In spates they buy time, draw they blinds, and stay cool
On the street cameras that peep the madness
The pressure’s non-stop, we releasing stanzas
So many closed doors, cause we open-minded
These bright city lights got some folks a blinding
The rain doubt, what the rain clouds are lined with
High-rise flats for the rich to hide in
Safe way above our concrete plots, the real peak
Wonder what she’d have to say if our walls could speak
Things you maybe couldn’t perceive with skewed vision
Six million stories to tell but who’s listening?
(It's a London thing)
(It's a London thing)
London town, big city of dreams
London town, big city of fiends
Shoulda staged living a screenplay
Seems everybody’s feeling the squeeze
Everyone wishing that the liver was cheap
Same bucket breath blowing more than they keep
Plots on they feet, gotta scrim through the deep shit
Freaks they stabbing us, consider defeat
Everything we spent just benefits the man
How these kids shift product man, it really is a Plan B
Ask yourself, are you really the man, b?
is more often than family
People see privilege as a figure of speech
But the eat, they never had to prick for shit on the street
Never had to shift a bit to a thief for nutrition
Six million stories to tell but who’s listening?
(It's a London thing)
(It's a London thing)
Is London just property portfolios for tycoons at the rodeo?
The bullets bucking hard like he’s seconds form an overdose
The rad it isn’t overthrown, rather holds his form
Rather have the structures on his side since he was born
Big fish, little fish, fighting for a name
Mistaken at the corner for a pretty silver chain
'Til he’s dead fish served on the bread of dead fame
At buffet for the bankers, more champagne
Meanwhile, eyes glistening
Kids throwing acid in the faces of delivery men
Anything to get a little something for the bigger man
A small sink in sand
Now he’s dangling from the hook, lips ripped to bits
But he’s still spitting blood, back up at the fisherman
Eyes swivelling, saying I’m not giving in
Six million stories to tell, but he’s sick of 'em
(It's a London thing)
Man tryna get rich in the line
All the way, twenty grand, face it man
There’s a line down where they’re chasing the guys
When it comes six million
Everyman tryna get rich in the line
All the way, twenty grand, face it man
There’s a line down where they’re chasing the guys
When it comes six million

(traducción)

Sí, sí
La vida en la nevera
Bruv, eso es lo que está pasando, amigo
Hace frío aquí, me entiendes
Ciudad de Londres, ¿cuánto te califico?
El rasta número uno te falsifica
Nunca sabes realmente a dónde quiere llevarte
Perra de corazón frío, te amo y te odio
La ciudad donde la rutina equivale al crimen con cuchillo
A rachas ganan tiempo, bajan las persianas y se mantienen frescos
En las cámaras de la calle que asoman la locura
La presión no para, lanzamos estrofas
Tantas puertas cerradas, porque tenemos la mente abierta
Estas luces brillantes de la ciudad hicieron que algunas personas se deslumbraran
La duda de la lluvia, de qué están revestidas las nubes de lluvia
Pisos de gran altura para que los ricos se escondan
Camino seguro por encima de nuestras parcelas de hormigón, el pico real
Me pregunto qué tendría que decir si nuestras paredes pudieran hablar
Cosas que tal vez no podrías percibir con una visión sesgada
Seis millones de historias para contar, pero ¿quién está escuchando?
(Es una cosa de Londres)
(Es una cosa de Londres)
London Town, la gran ciudad de los sueños
Ciudad de Londres, gran ciudad de demonios
Debería haber representado vivir un guión
Parece que todos están sintiendo el apretón
Todos deseando que el hígado fuera barato
El mismo balde respira soplando más de lo que mantienen
Parcelas en sus pies, tengo que atravesar la mierda profunda
Monstruos nos apuñalan, considera la derrota
Todo lo que gastamos solo beneficia al hombre
Cómo estos niños cambian el producto, hombre, realmente es un Plan B
Pregúntate a ti mismo, ¿eres realmente el hombre, b?
es más a menudo que la familia
La gente ve el privilegio como una forma de hablar
Pero los comen, nunca tuvieron que pinchar para cagar en la calle
Nunca tuve que cambiar un poco a un ladrón para la nutrición
Seis millones de historias para contar, pero ¿quién está escuchando?
(Es una cosa de Londres)
(Es una cosa de Londres)
¿Londres es solo carteras de propiedades para magnates en el rodeo?
Las balas corcoveando con fuerza como si fueran segundos forman una sobredosis
El rad no es derrocado, sino que mantiene su forma.
Prefiero tener las estructuras de su lado desde que nació
Pez grande, pez pequeño, peleando por un nombre
Confundido en la esquina con una bonita cadena de plata
Hasta que sea un pez muerto servido en el pan de la fama muerta
En el buffet de los banqueros, más champán
Mientras tanto, los ojos brillan
Niños arrojando ácido a la cara de los repartidores
Cualquier cosa para obtener algo para el hombre más grande
Un pequeño lavabo en la arena
Ahora está colgando del gancho, los labios rasgados en pedazos.
Pero todavía está escupiendo sangre, una copia de seguridad en el pescador
Ojos girando, diciendo que no me rendiré
Seis millones de historias para contar, pero está harto de ellas
(Es una cosa de Londres)
El hombre intenta hacerse rico en la línea
Todo el camino, veinte grandes, acéptalo hombre
Hay una línea donde están persiguiendo a los chicos
Cuando se trata de seis millones
Todos intentan hacerse ricos en la línea
Todo el camino, veinte grandes, acéptalo hombre
Hay una línea donde están persiguiendo a los chicos
Cuando se trata de seis millones