Traducción de la letra de la canción DC Classics Medley - Forever In Your Mind

DC Classics Medley (original)

Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world
We’re rotten to the core
Don’t wanna stop, give up
I want it all 'cause I just ain’t had enough
Keep up, we’re gonna show the world
That there’s just no stopping us
No one can hold us back, we’re gonna break the rules
Can’t hold us back, we’re gonna light the fuse in us
I’m living on the wildside, wildside
No telling what I might find, might find
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the
Ooh, ooh
On the wildside, wildside
So ready, now it’s my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the
Ooh, ooh
We’re soarin', flying
There’s not a star in heaven that we can’t reach
If we’re tryin', yeah, we’re breakin' free
(Yeah, we’re breakin' free)
We’re runnin', flying
To get to the place to be all that we can be
If we’re tryin', yeah, we’re breakin' free
(Yeah, we’re breakin' free)
More than hope, more than faith
This is truth, this is fate
And together we see it coming
More than you, more than me
Not a want, but a need
Both of us, breaking free
You’re the voice I hear inside my head
The reason that I’m singing
I need to find you, I gotta find you
You’re the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you, I gotta find you
This is real, this is me
I’m exactly where I’m supposed to be now
Gonna let the lights shine on me
Now I’ve found, who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
'Cause this is me
Ah, ah, ah
You better run, run, run 'cause here we come
Revving our engines under the sun
You’re cruising for a bruising
Ow
Keeping it cool, smooth and steady
Slicked back hair, man, things are getting heavy
You’re cruising for a bruising
Don’t stop, stop the music
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want
Oh yeah, oh yeah
We just ride, ride, ride all day
We’re not gonna live any other way
Oh, we’re not gonna live any other way
Not gonna live any other way

(traducción)

Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más malo de todos?
Bienvenido a mi mundo malvado, mundo malvado
Estamos podridos hasta la médula
No quiero parar, rendirme
Lo quiero todo porque no he tenido suficiente
Sigue así, vamos a mostrarle al mundo
Que simplemente no hay nada que nos detenga
Nadie puede detenernos, vamos a romper las reglas
No pueden detenernos, vamos a encender la mecha en nosotros
Estoy viviendo en el lado salvaje, lado salvaje
Sin saber lo que podría encontrar, podría encontrar
No parar porque se siente bien, se siente bien
Estoy viviendo en el
Ooh ooh
En el lado salvaje, lado salvaje
Así que listo, ahora es mi tiempo, mi tiempo
No parar porque se siente bien, se siente bien
Estoy viviendo en el
Ooh ooh
Estamos volando, volando
No hay estrella en el cielo que no podamos alcanzar
Si lo estamos intentando, sí, nos estamos liberando
(Sí, nos estamos liberando)
Estamos corriendo, volando
Para llegar al lugar para ser todo lo que podemos ser
Si lo estamos intentando, sí, nos estamos liberando
(Sí, nos estamos liberando)
Más que esperanza, más que fe
Esta es la verdad, esto es el destino
Y juntos lo vemos venir
Más que tú, más que yo
No es un deseo, sino una necesidad
Los dos, liberándonos
Eres la voz que escucho dentro de mi cabeza
La razón por la que estoy cantando
Necesito encontrarte, tengo que encontrarte
Eres la pieza que falta que necesito, la canción dentro de mí
Necesito encontrarte, tengo que encontrarte
Esto es real esta soy yo
Estoy exactamente donde se supone que debo estar ahora
Voy a dejar que las luces brillen sobre mí
Ahora he encontrado, quién soy
No hay forma de mantenerlo adentro
No más ocultar quién quiero ser
Porque este soy yo
Ah ah ah
Será mejor que corras, corras, corras porque aquí vamos
Acelerando nuestros motores bajo el sol
Estás navegando por un hematoma
Ay
Manteniéndolo fresco, suave y estable
Cabello peinado hacia atrás, hombre, las cosas se están poniendo pesadas
Estás navegando por un hematoma
No te detengas, detén la música.
Cabalgamos rápido como una bala
Hacemos lo que queremos, cuando queremos
O si o si
Solo montamos, montamos, montamos todo el día
No vamos a vivir de otra manera
Oh, no vamos a vivir de otra manera
No voy a vivir de otra manera