Traducción de la letra de la canción Smooth - Forever In Your Mind

Smooth (original)

I met my match in a pretty face
Feels like you’re playing my part
Can’t figure out if I like the chase
Can’t figure out who you are
And all the mirrors always make me think about you
Cause I’m not used to losing at my own games
And all the mirrors show your face when I’m without you
It all starts to look the same (this way) this way
Taking my mind out of limbo
Throwing my pride out the window
Why do you keep on breaking rules?
I’m not the only one to make a move
Penny for a dime for the win, oh
Crossed another line like you didn’t know
Why do you keep on breaking rules?
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
I met my match in a pretty face
Still wondering if you’re real
Can’t figure out if it’s love or hate
Can’t figure out how I feel
And all the mirrors always make me think about you
It all starts to look the same (this way) this way
Taking my mind out of limbo
Throwing my pride out the window
Why do you keep on breaking rules?
I’m not the only one to make a move
Penny for a dime for the win, oh
Crossed another line like you didn’t know
Why do you keep on breaking rules?
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
And as I play it all back in my mind
I start to wonder if you’re here
Here this whole time
And as I play it all back in my mind
As I play it all back
As I play it back in my mind
Taking my mind out of limbo
Throwing my pride out the window
Why do you keep on breaking rules?
I’m not the only one to make a move
Penny for a dime for the win, oh
Crossed another line like you didn’t know
Why do you keep on breaking rules?
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
Oh baby
I guess I’m not the only one who’s smooth
Yeah

(traducción)

Conocí a mi pareja en una cara bonita
Se siente como si estuvieras jugando mi parte
No puedo averiguar si me gusta la persecución
No puedo averiguar quién eres
Y todos los espejos siempre me hacen pensar en ti
Porque no estoy acostumbrado a perder en mis propios juegos
Y todos los espejos muestran tu cara cuando estoy sin ti
Todo comienza a verse igual (de esta manera) de esta manera
Sacando mi mente del limbo
Tirando mi orgullo por la ventana
¿Por qué sigues rompiendo las reglas?
No soy el único que hace un movimiento
Centavo por diez centavos por la victoria, oh
Cruzó otra línea como si no supiera
¿Por qué sigues rompiendo las reglas?
Supongo que no soy el único que es suave
Supongo que no soy el único que es suave
Supongo que no soy el único que es suave
Conocí a mi pareja en una cara bonita
Todavía me pregunto si eres real
No puedo averiguar si es amor u odio
No puedo entender cómo me siento
Y todos los espejos siempre me hacen pensar en ti
Todo comienza a verse igual (de esta manera) de esta manera
Sacando mi mente del limbo
Tirando mi orgullo por la ventana
¿Por qué sigues rompiendo las reglas?
No soy el único que hace un movimiento
Centavo por diez centavos por la victoria, oh
Cruzó otra línea como si no supiera
¿Por qué sigues rompiendo las reglas?
Supongo que no soy el único que es suave
Supongo que no soy el único que es suave
Supongo que no soy el único que es suave
Y mientras reproduzco todo de nuevo en mi mente
Empiezo a preguntarme si estás aquí
Aquí todo este tiempo
Y mientras reproduzco todo de nuevo en mi mente
Mientras lo reproduzco todo
Mientras lo reproduzco en mi mente
Sacando mi mente del limbo
Tirando mi orgullo por la ventana
¿Por qué sigues rompiendo las reglas?
No soy el único que hace un movimiento
Centavo por diez centavos por la victoria, oh
Cruzó otra línea como si no supiera
¿Por qué sigues rompiendo las reglas?
Supongo que no soy el único que es suave
Supongo que no soy el único que es suave
Supongo que no soy el único que es suave
Oh bebe
Supongo que no soy el único que es suave
sí