Traducción de la letra de la canción Wrapped Up for Christmas - Forever In Your Mind

Wrapped Up for Christmas (original)

I’ve been gone a long, long time
But it’s that time of year
And I’ll be home before you know
Under the mistletoe, my dear
If I could have one single gift
Underneath the tree
It would be your pretty face
Smiling back at me
Don’t need no brand new kicks
Don’t need no shiny car
The only thing I want this year is
You wrapped in my arms
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re the one that I want
You’re the reason that I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
Can’t wait I’m getting restless
If you’re all that I got
Then I got what I want
And I want you here
The fireplace is so, so cold
When you’re not next to me
I’m like a lonesome turtle dove
And you’re the missing piece
Don’t need a bag of tricks
Don’t need a new guitar
The only thing I want this year
Is you wrapped in my arms
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re the one that I want
You’re the reason I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
Can’t wait I’m getting restless
If you’re all that I got
Then I got what I want
And I want you here
And I want you (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
Forget the bag of tricks
Forget the new guitar
The only thing I want this year
Is you wrapped in my arms
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re all that I want
You’re the reason that I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re the one that I want
You’re the reason that I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
Can’t wait I’m getting restless
If you’re all that I got
Then I got what I want
And I want you here
And I want you (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
I want you wrapped up for Christmas

Wrapped Up for Christmas (traducción)

He estado fuera mucho, mucho tiempo
Pero es esa época del año
Y estaré en casa antes de que te des cuenta
Bajo el muérdago, querida
Si pudiera tener un solo regalo
Debajo del arbol
seria tu cara bonita
Devolviéndome la sonrisa
No necesitas patadas nuevas
No necesito ningún coche brillante
Lo único que quiero este año es
te envolviste en mis brazos
te quiero abrigado para navidad
Eres todo lo que está en mi lista de deseos
Eres el único que yo quiero
Tú eres la razón por la que he sido bueno este año.
te quiero abrigado para navidad
No puedo esperar me estoy poniendo inquieto
Si eres todo lo que tengo
Entonces tengo lo que quiero
Y te quiero aquí
La chimenea está tan, tan fría
Cuando no estás a mi lado
Soy como una tórtola solitaria
Y tú eres la pieza que falta
No necesito una bolsa de trucos
No necesito una guitarra nueva
Lo único que quiero este año
¿Estás envuelto en mis brazos?
te quiero abrigado para navidad
Eres todo lo que está en mi lista de deseos
Eres el único que yo quiero
Tú eres la razón por la que he sido bueno este año.
te quiero abrigado para navidad
No puedo esperar me estoy poniendo inquieto
Si eres todo lo que tengo
Entonces tengo lo que quiero
Y te quiero aquí
Y te quiero (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
envolviste para navidad
Tú (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Te envolviste para Navidad
Olvídate de la bolsa de trucos
Olvídate de la guitarra nueva
Lo único que quiero este año
¿Estás envuelto en mis brazos?
te quiero abrigado para navidad
Eres todo lo que está en mi lista de deseos
eres todo lo que quiero
Tú eres la razón por la que he sido bueno este año.
te quiero abrigado para navidad
Eres todo lo que está en mi lista de deseos
Eres el único que yo quiero
Tú eres la razón por la que he sido bueno este año.
te quiero abrigado para navidad
No puedo esperar me estoy poniendo inquieto
Si eres todo lo que tengo
Entonces tengo lo que quiero
Y te quiero aquí
Y te quiero (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Te envolviste para Navidad
Tú (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Te envolviste para Navidad
Tú (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Te envolviste para Navidad
Tú (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Te envolviste para Navidad
te quiero abrigado para navidad