Traducción de la letra de la canción Hurricane - Forever In Your Mind

Hurricane (original)

You’re running 'round in my head,
While I’m run—run—running out of breath.
Static hearts, electric,
With a thunder no one will forget.
You’ve got the moves,
The spark that’s driving me insane.
Break all the rules,
My heart is going up in flames.
Daydreaming in the dark,
You make my head go 'round, 'round, 'round.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like ooh, ooh, ooh.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.
My heart in chains,
While you’re take—take—taking over me.
Perfect storm, blown away,
Our eyes strike lightning when they meet.
You are the move,
The spark that’s driving me insane.
Broke all the rules,
My heart is going up in flames.
Daydreaming in the dark,
You make my head go 'round, 'round, 'round.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like ooh, ooh, ooh.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.
Walking on clouds,
Away… way up here together.
Not coming down.
I ain’t coming down.
We could stay up here forever.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like
'Til the sun burns out, baby.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.

(traducción)

Estás dando vueltas en mi cabeza,
Mientras corro, corro, me quedo sin aliento.
Corazones estáticos, eléctricos,
Con un trueno que nadie olvidará.
Tienes los movimientos,
La chispa que me está volviendo loco.
Rompe todas las reglas,
Mi corazón está ardiendo en llamas.
Soñando despierto en la oscuridad,
Haces que mi cabeza dé vueltas, vueltas, vueltas.
Huracán,
Cuando las luces se apagan.
Deja que llueva,
Que nuestros corazones se derramen.
Me tienes
Hasta que el sol se quema como ooh, ooh, ooh.
Nos sentimos bien
Donde ambos pertenecemos.
Dinamita
Cuando estás en mis brazos.
Tu y yo
Haz tormentas eléctricas como ooh, ooh, ooh.
Mi corazón en cadenas,
Mientras tomas, tomas, tomas el control de mí.
Tormenta perfecta, volada,
Nuestros ojos lanzan un rayo cuando se encuentran.
Eres el movimiento,
La chispa que me está volviendo loco.
Rompió todas las reglas,
Mi corazón está ardiendo en llamas.
Soñando despierto en la oscuridad,
Haces que mi cabeza dé vueltas, vueltas, vueltas.
Huracán,
Cuando las luces se apagan.
Deja que llueva,
Que nuestros corazones se derramen.
Me tienes
Hasta que el sol se quema como ooh, ooh, ooh.
Nos sentimos bien
Donde ambos pertenecemos.
Dinamita
Cuando estás en mis brazos.
Tu y yo
Haz tormentas eléctricas como ooh, ooh, ooh.
Caminando sobre las nubes,
Lejos... aquí arriba juntos.
No bajando.
No voy a bajar.
Podríamos quedarnos aquí para siempre.
Huracán,
Cuando las luces se apagan.
Deja que llueva,
Que nuestros corazones se derramen.
Me tienes
Hasta que el sol se queme como
Hasta que el sol se apague, cariño.
Nos sentimos bien
Donde ambos pertenecemos.
Dinamita
Cuando estás en mis brazos.
Tu y yo
Haz tormentas eléctricas como ooh, ooh, ooh.