Traducción de la letra de la canción Let Go - Forever In Your Mind

Let Go (original)

Visions of moonlight
Oceans and night skies
Thought we were alright
Remember the sunny days
When we used to be okay
But now the bed feels cold at night
Keep telling me that I’m not good enough
I’m falling in
You’re falling out of love
The walls are closing in
We’re out of time
But you keep pushing me to give it up
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Sun rise and open wind
Back to the day we met
This isn’t over yet
We fight just to fall asleep
Forgetting the memories of things that we used to be
Keep telling me that I’m not good enough
I’m falling in
You’re falling out of love
The walls are closing in
We’re out of time
But you keep pushing me to give it up
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
No more crying, no more lying
I’m sick of trying all alone
If you’re down, then I’m ready
If you want me here, then just let me
If we’re done, then let’s just be friends
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
(I'm drifting, I’m drifting, I’m drifting away)
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go

(traducción)

Visiones de la luz de la luna
Océanos y cielos nocturnos
Pensé que estábamos bien
Recuerda los días soleados
Cuando solíamos estar bien
Pero ahora la cama se siente fría por la noche
Sigue diciéndome que no soy lo suficientemente bueno
me estoy cayendo
te estás desenamorando
Las paredes se están cerrando
Estamos fuera de tiempo
Pero sigues presionándome para que lo deje
me estoy alejando
Me dices que no puedo cambiar
me estoy alejando
Este sentimiento del que no puedo escapar
nos estamos estrellando
estamos rompiendo
estamos demasiado separados
Estoy aqui para quedarme
No sientas que eres
me estoy alejando
Así que dime, dime
Porque si lo dejo ir, lo dejo ir
Porque si lo dejo ir, lo dejo ir
Porque si lo dejo ir, lo dejo ir
Salida del sol y viento abierto
Volver al día en que nos conocimos
esto aún no ha terminado
Peleamos solo para quedarnos dormidos
Olvidando los recuerdos de las cosas que solíamos ser
Sigue diciéndome que no soy lo suficientemente bueno
me estoy cayendo
te estás desenamorando
Las paredes se están cerrando
Estamos fuera de tiempo
Pero sigues presionándome para que lo deje
me estoy alejando
Me dices que no puedo cambiar
me estoy alejando
Este sentimiento del que no puedo escapar
nos estamos estrellando
estamos rompiendo
estamos demasiado separados
Estoy aqui para quedarme
No sientas que eres
me estoy alejando
Así que dime, dime
Porque si lo dejo ir, lo dejo ir
Porque si lo dejo ir, lo dejo ir
Porque si lo dejo ir, lo dejo ir
No más llanto, no más mentiras
Estoy harto de intentarlo solo
Si estás deprimido, entonces estoy listo
Si me quieres aquí, déjame
Si terminamos, seamos solo amigos
me estoy alejando
Me dices que no puedo cambiar
me estoy alejando
Este sentimiento del que no puedo escapar
nos estamos estrellando
estamos rompiendo
estamos demasiado separados
Estoy aqui para quedarme
No sientas que eres
me estoy alejando
(Estoy a la deriva, estoy a la deriva, me estoy alejando)
Así que dime, dime
Porque si lo dejo ir, lo dejo ir