Traducción de la letra de la canción Polaroid - Four Of Diamonds

Polaroid (original)

Let me tell you how it happened
I wasn’t looking for someone that night
Now I was never a believer
That you could fall in love at the first sight
But all of a sudden
We loved and got lost in the moment
All of a sudden
He’s gone in the flash of a light
I never was looking, mmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid, you signed your name upon it
I put it in my wallet hoping I’d see your face again
We took a Polaroid, captured the look in your eyes
It’s only a matter of time before it starts fading
Mmm, mmm, mmm ooh
Was it my imagination?
Ah ah
I could have swore I saw someone like you
A thousand people at the station, Ah ah
And in a second, you slipped out of view
Then all of a sudden, ooh
I loved and got lost in the moment
All of a sudden, ooh
She’s gone in the blink of an eye
I never was looking, mmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid, you signed your name upon it
I put it in my wallet hoping I’d see your face again
We took a Polaroid, captured the look in your eyes
It’s only a matter of time before it starts fading
Mmm, mmm, mmm ooh
We were dancing without moving
We were dancing without moving
All my friends are leaving me behind
Leaving me behind
I didn’t wanna catch a feeling
Didn’t wanna catch feelings
But there was something in the flashing light
In the flashing light
We took a Polaroid, you signed your name upon it (you signed your name upon it)
I put it in my wallet hoping I’d see your face again (I put it in my wallet)
We took a Polaroid, captured the look in your eyes (look in your eyes)
It’s only a matter of time before it starts fading (matter of time)
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again

(traducción)

Déjame contarte cómo sucedió
Yo no estaba buscando a alguien esa noche
Ahora nunca fui un creyente
Que te podrías enamorar a primera vista
Pero de repente
Nos amamos y nos perdimos en el momento
De repente
Se ha ido en el destello de una luz
Nunca estuve mirando, mmm
Estaré buscando por el resto de mi vida
Tomamos una Polaroid, firmaste tu nombre en ella
Lo puse en mi billetera con la esperanza de volver a ver tu cara
Tomamos una Polaroid, capturamos la mirada en tus ojos
Es solo cuestión de tiempo antes de que comience a desvanecerse
Mmm, mmm, mmm oh
¿Fue mi imaginación?
Ah ah
Podría haber jurado que vi a alguien como tú
Mil personas en la estación, ah ah
Y en un segundo, te escapaste de la vista
Entonces, de repente, ooh
Amé y me perdí en el momento
De repente, ooh
Ella se ha ido en un abrir y cerrar de ojos
Nunca estuve mirando, mmm
Estaré buscando por el resto de mi vida
Tomamos una Polaroid, firmaste tu nombre en ella
Lo puse en mi billetera con la esperanza de volver a ver tu cara
Tomamos una Polaroid, capturamos la mirada en tus ojos
Es solo cuestión de tiempo antes de que comience a desvanecerse
Mmm, mmm, mmm oh
estábamos bailando sin movernos
estábamos bailando sin movernos
Todos mis amigos me están dejando atrás
Dejándome atrás
No quería atrapar un sentimiento
No quería atrapar sentimientos
Pero había algo en la luz intermitente
En la luz intermitente
Tomamos una Polaroid, firmaste con tu nombre (firmaste con tu nombre)
Lo puse en mi billetera con la esperanza de volver a ver tu cara (lo puse en mi billetera)
Tomamos una Polaroid, capturamos la mirada en tus ojos (mira en tus ojos)
Es solo cuestión de tiempo antes de que comience a desvanecerse (cuestión de tiempo)
tomamos una polaroid
Firmaste tu nombre en él
Lo puse en mi billetera
Esperando ver tu cara de nuevo