Traducción de la letra de la canción Broadway - Foxboro Hot Tubs

Broadway (original)

I’m just killing time now
I do it all the time now
And it’s killing me I polish off the bottle
I’m throwing down the throttle
Drinking gasoline
Now I’m on my way
Driving down Broadway
Wasting all my time
And I won’t be late
Cause I’m on the brake
So don’t hesitate
Never make it out
And it’s killing me Do…
Do you get the feeling?
That you’ve been bleeded
Cause now you’re bleeding me You…
You’re spilling all the wine now
On Hollywood and Vine now
It’s Lushotology
Now I’m on my way
Driving down Broadway
Wasting all my time
And I won’t be late
Cause I’m on the brake
So don’t hesitate
Never make it out
And it’s killing me And it’s killing me
(Awesome guitar stuff)
I’m just killing time now
I do it all the time now
And it’s killing me I polish off the bottle
I’m throwing down the throttle
Drinking gasoline
Now I’m on my way
Driving down Broadway
Wasting all my time
And I won’t be late
Cause I’m on the brake
So don’t hesitate
Never make it out
And it’s killing me…
And it’s killing me…
And it’s killing me!

Broadway (traducción)

Solo estoy matando el tiempo ahora
Lo hago todo el tiempo ahora
Y me está matando. Pulo la botella.
Estoy tirando el acelerador
bebiendo gasolina
Ahora estoy en mi camino
Conduciendo por Broadway
Perdiendo todo mi tiempo
Y no llegaré tarde
Porque estoy en el freno
Así que no dudes
Nunca lograrlo
Y me está matando Haz...
¿Tienes la sensación?
Que te han desangrado
Porque ahora me estás sangrando Tú...
Estás derramando todo el vino ahora
En Hollywood y Vine ahora
Es Lushotología
Ahora estoy en mi camino
Conduciendo por Broadway
Perdiendo todo mi tiempo
Y no llegaré tarde
Porque estoy en el freno
Así que no dudes
Nunca lograrlo
Y me está matando Y me está matando
(Impresionante material de guitarra)
Solo estoy matando el tiempo ahora
Lo hago todo el tiempo ahora
Y me está matando. Pulo la botella.
Estoy tirando el acelerador
bebiendo gasolina
Ahora estoy en mi camino
Conduciendo por Broadway
Perdiendo todo mi tiempo
Y no llegaré tarde
Porque estoy en el freno
Así que no dudes
Nunca lograrlo
Y me esta matando…
Y me esta matando…
¡Y me esta matando!