Traducción de la letra de la canción Ruby Room - Foxboro Hot Tubs

Ruby Room (original)

Fourteen street;
Booze and swallow
I’m gonna drown my sorrow
Dirty floors and sticky tables
For the willing, and the able
All the zombies, on a hot Friday night
Going down to the Ruby Room
I’m gonna meet my doom
By the name of Rosie May
She’s the night pick of the day, yeah
Lucky Strike and I will travel
As the Pabst Blue Ribbon unravels
Gonna drink my hard earned pay
'Cause it doesn’t matter anyway
Seein' double on a one last, one night stand!
Going down to the Ruby Room
I’m gonna meet my doom
By the name of Rosie May
She’s a midnight pick of the day, yeah
Going down to the Ruby Room
I’m gonna meet my doom
By the name of Rosie May
She’s a midnight pick of the day, yeah yeah!
Going down to the Ruby Room
Going down to the Ruby

Ruby Room (traducción)

calle catorce;
Beber y tragar
Voy a ahogar mi pena
Pisos sucios y mesas pegajosas
Para los dispuestos y los capaces
Todos los zombis, en una calurosa noche de viernes
Bajando a la Ruby Room
Voy a encontrar mi perdición
Con el nombre de Rosie May
Ella es la elección nocturna del día, sí
Lucky Strike y yo viajaremos
A medida que se desenreda la cinta azul de Pabst
Voy a beber mi paga duramente ganada
Porque no importa de todos modos
¡Viendo doble en una última aventura de una noche!
Bajando a la Ruby Room
Voy a encontrar mi perdición
Con el nombre de Rosie May
Ella es una elección de medianoche del día, sí
Bajando a la Ruby Room
Voy a encontrar mi perdición
Con el nombre de Rosie May
Ella es la elección de medianoche del día, ¡sí, sí!
Bajando a la Ruby Room
Bajando al Ruby