Traducción de la letra de la canción Red Tide - Foxboro Hot Tubs

Red Tide (original)

Baby’s in her hour of darkness
Everything she feels is hopeless
Disconnected from the dancehall
Tripping on her heart of purple
Is this passion or Or your red tide?
Faces of her bleak expression
Taking on her town’s impression
Tis' the season’s witching hour
As the summer loses power
Is this passion or Or your red tide?
Babe is breaking your kiss goodnight
This is where her heart will not die
Is this passion or Or your red tide?
Or your red tide?
Or your red tide?

Red Tide (traducción)

El bebé está en su hora de oscuridad
Todo lo que siente es sin esperanza
Desconectado del dancehall
Tropezando con su corazón de púrpura
¿Es esta pasión o tu marea roja?
Caras de su expresión sombría
Tomando la impresión de su ciudad
Es la hora de las brujas de la temporada
A medida que el verano pierde poder
¿Es esta pasión o tu marea roja?
Nena está rompiendo tu beso de buenas noches
Aquí es donde su corazón no morirá
¿Es esta pasión o tu marea roja?
¿O tu marea roja?
¿O tu marea roja?