Traducción de la letra de la canción Now and Forever - Fra Lippo Lippi

Now and Forever (original)

When love is new
And the world is out reaching for you
We try hard to hold it all
In our hands
But it slips through
Like soft drifting sands
But drying the tears
Can build it all like new
Now and forever
Remember the words
From my heart will always be true
Now and forever
Together and all that I feel
Here’s my love for you
Learning each day
That the right time was so far away
To tell you the things I knew
Now it’s clear
That the moment
We searched for is here
And counting the years
Is all I want to do
Now and forever
Remember the words
From my heart will always be true
Now and forever
Together and all that I feel
Here’s my love for you
Hold me as close
As love will allow
Until all your fears are gone
What has all passed
Is over now
I’m here with you
I’m here with you
I’m holding on
I’m holding on
Now and forever
Remember the words
From my heart will always be true
Now and forever
Together and all that I feel
Is my love for you
Now and forever
Remember the words
From my heart will always be true
Now and forever
Together and all that I feel
Is my love for you

(traducción)

Cuando el amor es nuevo
Y el mundo te está alcanzando
Nos esforzamos por mantenerlo todo
En nuestras manos
Pero se escapa
Como arenas suaves a la deriva
Pero secando las lágrimas
Puede construirlo todo como nuevo
Ahora y siempre
Recuerda las palabras
De mi corazón siempre será verdad
Ahora y siempre
Juntos y todo lo que siento
Aquí está mi amor por ti
Aprendiendo cada día
Que el momento adecuado estaba tan lejos
Para decirte las cosas que sabía
Ahora está claro
que el momento
Buscamos está aquí
Y contando los años
es todo lo que quiero hacer
Ahora y siempre
Recuerda las palabras
De mi corazón siempre será verdad
Ahora y siempre
Juntos y todo lo que siento
Aquí está mi amor por ti
Abrázame tan cerca
Como el amor lo permita
Hasta que todos tus miedos se hayan ido
que ha pasado todo
Se acabó ahora
Estoy aqui contigo
Estoy aqui contigo
estoy aguantando
estoy aguantando
Ahora y siempre
Recuerda las palabras
De mi corazón siempre será verdad
Ahora y siempre
Juntos y todo lo que siento
es mi amor por ti
Ahora y siempre
Recuerda las palabras
De mi corazón siempre será verdad
Ahora y siempre
Juntos y todo lo que siento
es mi amor por ti