Traducción de la letra de la canción Will I Recognize - Fra Lippo Lippi

Will I Recognize (original)

You call it magic, but it seems to me
It’s all in my mind.
It’s all in my mind.
You call it special, but I’m thinking maybe
Those were the only words that you could find
You needed perfect, but I’ll always be
A master of imperfection, I’ll be
You wanted flawless now, but don’t you see
You’ve been looking in the wrong direction
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all
You called it summer, but it feels so cold
As early winter rain I was told
You called it easy, but my hearts growing old
From the habits of avoiding the pain
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all
I’m scared
I’m frightened 'cause I need to understand
But now I don’t know who I am…
Anymore
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all

Will I Recognize (traducción)

Lo llamas magia, pero me parece
Todo está en mi mente.
Todo está en mi mente.
Lo llamas especial, pero estoy pensando que tal vez
Esas fueron las únicas palabras que pudiste encontrar.
Necesitabas ser perfecto, pero siempre lo seré
Un maestro de la imperfección, seré
Querías impecable ahora, pero no ves
Has estado mirando en la dirección equivocada
¿Reconoceré la fe,
Si visto en tus ojos
O huir de la verdad,
Y creer mis propias mentiras
¿Sabré cuándo confiar en ti?
Para atraparme si me caigo
¿Reconoceré el amor en absoluto?
Lo llamaste verano, pero se siente tan frío
Como la lluvia de principios de invierno me dijeron
Lo llamaste fácil, pero mi corazón envejece
De los hábitos de evitar el dolor
¿Reconoceré la fe,
Si visto en tus ojos
O huir de la verdad,
Y creer mis propias mentiras
¿Sabré cuándo confiar en ti?
Para atraparme si me caigo
¿Reconoceré el amor en absoluto?
Estoy asustado
Estoy asustado porque necesito entender
Pero ahora no sé quién soy...
Ya no
¿Reconoceré la fe,
Si visto en tus ojos
O huir de la verdad,
Y creer mis propias mentiras
¿Sabré cuándo confiar en ti?
Para atraparme si me caigo
¿Reconoceré el amor en absoluto?