Traducción de la letra de la canción Stitches and Burns - Fra Lippo Lippi

Stitches and Burns (original)

People say that I’m a fool
Well I don’t know
At least I found out
What it takes to be strong
I was dreaming all day long
A drifting cloud
With eyes wide open
I would choose not to see
To see you anymore
Don’t want to be the one
To play your game
Not even if you smile
Your sweetest smile
Not even if you beg me
Darling please
Say good morning to the world
I hope you like it
Take good care of all those
Things that we have
I’ve been looking for a way
For to long now
Seems like everything
Must come to an end
Time after time
Nothing that I can do
Knowing your ways
And loving your ways
But not getting through at all
Day after day
Leaving the past behind
Coming to terms
With stitches and burns and
Learning to fly again

Stitches and Burns (traducción)

La gente dice que soy un tonto
Bueno, no sé
Al menos me enteré
Lo que se necesita para ser fuerte
estuve soñando todo el día
Una nube a la deriva
con los ojos bien abiertos
Yo elegiría no ver
Para verte más
No quiero ser el único
Para jugar tu juego
Ni siquiera si sonríes
Tu sonrisa más dulce
Ni aunque me ruegues
cariño por favor
Di buenos días al mundo
Espero que te guste
Cuida bien de todos esos
cosas que tenemos
He estado buscando una manera
Por mucho tiempo ahora
parece todo
debe llegar a su fin
Una y otra vez
Nada que pueda hacer
conociendo tus caminos
Y amando tus caminos
Pero no pasar en absoluto
Día tras día
Dejando atrás el pasado
Llegar a un acuerdo
Con puntadas y quemaduras y
Aprendiendo a volar de nuevo