Traducción de la letra de la canción Better to Be Loved - Francesco Yates

Better to Be Loved (original)

Love Me
A little lovin ain’t never hurt nobody
Make believe that you were never hurt before
And let me change your mind
Hold me
You don’t have a reason to be lonely
We can break the dark into a sea of light
And set the world on fire
Cause when everything is frozen
And you cannot feel a thing
I’ll be there with arms wide open
And I’m hopin' you will see
If you really need it
You got to believe it
Just reach out and feel it
It’s better to be loved
Once you come near it
You don’t have to fear it
I just want you to hear it
It’s better to be loved
Oh Woah woah woah
It’s better to be loved
Oh Woah woah woah
It’s better to be loved
Show ya
There is nothin wrong with starting over
Everything that’s happened is a grain of sand
Just blowing in the wind
Let me move you
Let me set your body into motion
We can ride the rhythm and we’ll dance until
The darkness finds its end
Everybody needs affection
Everybody has a heart
I’ll point you in the right direction
I can give you a place to start
If you really need it
You got to believe it
Just reach out and feel it
It’s better to be loved
And once you come near it
You don’t have to fear it
Just want you to give it
It’s better to be loved
Oh oh oh oh oh oh
It’s better to be loved
It’s better to be loved
Pre hook

(traducción)

Quiéreme
Un poco de amor nunca hace daño a nadie
Haz creer que nunca te lastimaron antes
Y déjame cambiar de opinión
Abrázame
No tienes una razón para estar solo
Podemos romper la oscuridad en un mar de luz
Y prende fuego al mundo
Porque cuando todo está congelado
Y no puedes sentir nada
Estaré allí con los brazos abiertos
Y espero que veas
Si realmente lo necesitas
Tienes que creerlo
Sólo acércate y siéntelo
Es mejor ser amado
Una vez que te acercas
No tienes que temerlo
solo quiero que lo escuches
Es mejor ser amado
Oh woah woah woah
Es mejor ser amado
Oh woah woah woah
Es mejor ser amado
mostrarte
No hay nada de malo en empezar de nuevo
Todo lo que ha pasado es un grano de arena
Solo soplando en el viento
Déjame moverte
Déjame poner tu cuerpo en movimiento
Podemos seguir el ritmo y bailaremos hasta
La oscuridad encuentra su final
Todo el mundo necesita cariño.
Todo el mundo tiene un corazón
Te indicaré la dirección correcta
Puedo darte un lugar para empezar
Si realmente lo necesitas
Tienes que creerlo
Sólo acércate y siéntelo
Es mejor ser amado
Y una vez que te acercas
No tienes que temerlo
solo quiero que lo des
Es mejor ser amado
Oh oh oh oh oh oh
Es mejor ser amado
Es mejor ser amado
gancho previo