Traducción de la letra de la canción Honey I'm Home - Francesco Yates

Honey I'm Home (original)

Hey, hey, hey, oh
Hey, hey, hey, ooh baby
Hey, hey, hey oh, yeah, yeah, oh yeah
Honey I’m home, where you hiding?
Tired of work, nine to fiving
I can feel your devotion
Come downstairs let’s put this in motion
When we play, we play hard
No more talking, let’s get it on
Babe, want your sweet, sweet affection
I’m in need of your attention
When your love is raining down on me, baby
Your love is all I need
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
(To be loved)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
Hey, hey
Hey, hey, hey, ooh baby
Hey, hey, hey, mmmm
Honey I’m home, where you hiding?
Now I’m here, no more fantasizing
I can taste the pain and pleasure
On your lips, they’re so soft and tender, tender
I’ll be kind, I’ll be gentle
With a passion you can not measure
I won’t stop 'til it’s over
So come here, pull me closer
When your love is raining down on me, baby
Your love is all I need
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
(To be loved)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
When your love is raining down on me, babe
Your love is all I need
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)
And now we’re making sweet, sweet love (sweet love, sweet love)

(traducción)

Oye, oye, oye, oh
Oye, oye, oye, nena
Oye, oye, oye oh, sí, sí, oh sí
Cariño, estoy en casa, ¿dónde te escondes?
Cansado del trabajo, de nueve a cinco
Puedo sentir tu devoción
Ven abajo, pongamos esto en movimiento
Cuando jugamos, jugamos duro
No hablemos más, hagámoslo
Cariño, quiero tu dulce, dulce afecto
Necesito tu atención
Cuando tu amor está lloviendo sobre mí, bebé
Tu amor es todo lo que necesito
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)
(Ser amado)
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)
hola, hola
Oye, oye, oye, nena
Oye, oye, oye, mmmm
Cariño, estoy en casa, ¿dónde te escondes?
Ahora estoy aquí, no más fantasear
Puedo saborear el dolor y el placer
En tus labios, son tan suaves y tiernos, tiernos
Seré amable, seré gentil
Con una pasión que no puedes medir
No me detendré hasta que termine
Así que ven aquí, acércame
Cuando tu amor está lloviendo sobre mí, bebé
Tu amor es todo lo que necesito
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)
(Ser amado)
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)
Cuando tu amor está lloviendo sobre mí, nena
Tu amor es todo lo que necesito
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)
Y ahora estamos haciendo dulce, dulce amor (dulce amor, dulce amor)