Traducción de la letra de la canción Change the Channel - Francesco Yates

Change the Channel (original)

I can’t tell you got other intentions babe
So tell me how it’s going down
You don’t fool me for a minute, babe
I know what you’re all about
Acting so mysterious
Can you look me in the eye
I need some kind of filter
Something on your mind
And I, and I, and I
I know that you’re waiting on me girl
But I see how you try to play me girl
It’s all just a game to you, but baby
We both know you don’t know about the rules
Yes, you think you know a thing
Make me throw my hands up
Over my eyes
Go inside
You painted quite a picture
One I can’t get rid of
So I just got my remote and I
Let me change the channel (alright, alright)
Things I cannot handle (alright, alright)
Starting with you, you, you, you
You’re giving me this feeling girl
Chills up and down my spine
Every time I try to leave
You stop me every time
I know I shouldn’t feel this way
Should have seen it from the start
There’s no way that I can stay
I know just who you are
I know that you’re waiting on me girl
But I see how you try to play me girl (try to play me girl)
It’s all just a game to you, but baby (oh baby)
We both know you don’t know about the rules
[BridgeL[
Said that I didn’t want a piece of you
Said that I didn’t, what you trying to do
Said that I didn’t want a piece of you
Especially in the way you move
Said that I didn’t want a piece of you
Said that I didn’t, what you trying to do
Said that I didn’t want a piece of you
Especially in the way you move
The way that you
Make me throw my hands up
Over my eyes
Go inside
You painted quite a picture
One I can’t get rid of
So I just got my remote and I
Let me change the channel (alright, alright)
Things I cannot handle (alright, alright)
Starting with you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you
Oh, oh, oh, oh
Hey, yeah, yeah, yeah

(traducción)

No puedo decir que tengas otras intenciones nena
Así que dime cómo te va
No me engañas ni por un minuto, nena
Sé de qué se trata
Actuando tan misterioso
¿Puedes mirarme a los ojos?
Necesito algún tipo de filtro
Algo en tu mente
Y yo, y yo, y yo
Sé que me estás esperando chica
Pero veo cómo intentas jugar conmigo chica
Todo es solo un juego para ti, pero bebé
Ambos sabemos que no conoces las reglas.
Sí, crees que sabes algo
Hazme tirar mis manos arriba
sobre mis ojos
Ve adentro
Pintaste un gran cuadro
Uno del que no puedo deshacerme
Así que acabo de recibir mi control remoto y
Déjame cambiar de canal (bien, bien)
Cosas que no puedo manejar (bien, bien)
Empezando contigo, tú, tú, tú
Me estás dando este sentimiento chica
Escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
Cada vez que trato de irme
Me detienes cada vez
Sé que no debería sentirme así
Debería haberlo visto desde el principio.
No hay forma de que pueda quedarme
Sé quién eres
Sé que me estás esperando chica
Pero veo cómo intentas jugar conmigo chica (intentar jugar conmigo chica)
Todo es solo un juego para ti, pero bebé (oh bebé)
Ambos sabemos que no conoces las reglas.
[PuenteL[
Dije que no quería un pedazo de ti
Dije que no lo hice, ¿qué estás tratando de hacer?
Dije que no quería un pedazo de ti
Especialmente en la forma en que te mueves
Dije que no quería un pedazo de ti
Dije que no lo hice, ¿qué estás tratando de hacer?
Dije que no quería un pedazo de ti
Especialmente en la forma en que te mueves
la forma en que tu
Hazme tirar mis manos arriba
sobre mis ojos
Ve adentro
Pintaste un gran cuadro
Uno del que no puedo deshacerme
Así que acabo de recibir mi control remoto y
Déjame cambiar de canal (bien, bien)
Cosas que no puedo manejar (bien, bien)
Empezando contigo, tú, tú, tú, tú, tú, tú
tu, tu, tu, tu
Oh oh oh oh
Oye, sí, sí, sí