Traducción de la letra de la canción Something Different - Francesco Yates

Something Different (original)

Fast life loving
Chilling like a villain
Room full of women
But it feels like something’s missing
Cause I know they don’t shut it down like you girl
Wish you could kick it with me too
Cause the money’s on time
Cruising business
Up all night, I’ve been trippin on this feeling
Cause I know this ain’t real life, baby
But if you’re faded like I’m faded
Let me hear you say my name
All those nights you wouldn’t stay
I got girls all in my crib, and it’s all addicted to fame
Damn, I should have known
Man, I swear this story’s getting old
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me something real inside
That will make me feel alive, yeah
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me someone I can trust
Don’t give me that typical love
Can you give me something different
Gossip and lies
Everybody around me switching sides
Everyone near me about to get loud
Is that a guy screaming it’s my time, oh
What’s a prince without his princess (princess)
I still wish you were to witness me, girl
It’s my zone, it’s my life to be in the zone
But, every time when I get home, I wonder if you’re still alone
Girl, pick up your phone (pick up your phone)
It’s the type of message I just can’t leave at the tone
Tired of this same old something
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me something real inside
That will make me feel alive, yeah
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me someone I can trust
Don’t give me that typical love
Can you give me something different
Ride or die
Ride or die
Ride or die
You’ll ride it with me
We’ll ride or die
We’ll ride or die
We’ll ride or die
We’ll rock it babe
Ride or die
True ride or die
True ride or die
True ride or die
Ride it with me (with me)
Ride or die
True ride or die
Ride or die
So give me something different, babe (babe)
Can you give me something different, babe
Give me something real inside (oooh, no, no, no)
That will make me feel alive, yeah
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
(Nah, nah, nah, oooh)
Give me someone I can trust
Don’t give me that typical love
Can you give me something different
Ooohh

(traducción)

Amante de la vida rápida
Escalofriante como un villano
Habitación llena de mujeres
Pero parece que falta algo
Porque sé que no lo cierran como tú, niña
Ojalá pudieras patearlo conmigo también
Porque el dinero está a tiempo
negocio de cruceros
Despierto toda la noche, he estado tropezando con este sentimiento
Porque sé que esto no es la vida real, bebé
Pero si te desvaneces como yo me desvanezco
Déjame oírte decir mi nombre
Todas esas noches que no te quedarías
Tengo chicas todas en mi cuna, y todo es adicto a la fama
Maldición, debería haberlo sabido
Hombre, te juro que esta historia se está haciendo vieja
Así que dame algo diferente, nena
¿Puedes darme algo diferente, nena?
Dame algo real por dentro
Eso me hará sentir vivo, sí
Así que dame algo diferente, nena
¿Puedes darme algo diferente, nena?
Dame alguien en quien pueda confiar
No me des ese tipico amor
¿Puedes darme algo diferente?
Chismes y mentiras
Todos a mi alrededor cambiando de lado
Todos cerca de mí a punto de hacer ruido
¿Es ese un tipo que grita es mi hora, oh?
¿Qué es un príncipe sin su princesa (princesa)
Todavía desearía que fueras testigo de mí, niña
Es mi zona, es mi vida estar en la zona
Pero, cada vez que llego a casa, me pregunto si todavía estás solo
Chica, toma tu teléfono (toma tu teléfono)
Es el tipo de mensaje que no puedo dejar en el tono
Cansado de este mismo viejo algo
Así que dame algo diferente, nena
¿Puedes darme algo diferente, nena?
Dame algo real por dentro
Eso me hará sentir vivo, sí
Así que dame algo diferente, nena
¿Puedes darme algo diferente, nena?
Dame alguien en quien pueda confiar
No me des ese tipico amor
¿Puedes darme algo diferente?
Montar o morir
Montar o morir
Montar o morir
Lo montarás conmigo
Cabalgaremos o moriremos
Cabalgaremos o moriremos
Cabalgaremos o moriremos
Lo rockearemos nena
Montar o morir
Verdadero paseo o morir
Verdadero paseo o morir
Verdadero paseo o morir
Móntalo conmigo (conmigo)
Montar o morir
Verdadero paseo o morir
Montar o morir
Así que dame algo diferente, nena (nena)
¿Puedes darme algo diferente, nena?
Dame algo real por dentro (oooh, no, no, no)
Eso me hará sentir vivo, sí
Así que dame algo diferente, nena
¿Puedes darme algo diferente, nena?
(Nah, nah, nah, oooh)
Dame alguien en quien pueda confiar
No me des ese tipico amor
¿Puedes darme algo diferente?
Ooohh