Traducción de la letra de la canción For Days - Francis and the Lights

For Days (original)

It’s a shame
That’s what it is
I’ve been watching you for days now
I’d never say I wish that it would happen
But in a way I wish it would
But oh, I didn’t do a thing
But if there was just an air strike
Or a natural disaster
You could have been mine
Oh!
I hope that I didn’t go too far
But I’ve been watching you for days now
You never know
They could come tomorrow
And in a way I wish they would
But oh, I didn’t do a thing
But if there was just an air strike
Or a natural disaster
You could have been mine
Oh!
Here I am, staring at you
Wish you wouldn’t look away when you know I want you
I wish I had four days alone with you
I wish I had
But you could have changed my mind in a second
If you’d given me one second
Just to think
You could’ve looked me in the eye when you said it
Or given me one second
Give me one second
Gimme one second
If there was just an air strike
Or a natural disaster
You could have been mine
Oh!
Stop baby
I said stop baby

(traducción)

Es una pena
Eso es lo que es
Te he estado observando durante días
Nunca diría que desearía que sucediera
Pero en cierto modo desearía que lo hiciera
Pero oh, no hice nada
Pero si solo hubo un ataque aéreo
O un desastre natural
Podrías haber sido mía
¡Vaya!
Espero no haber ido demasiado lejos
Pero te he estado observando durante días
Nunca sabes
Podrían venir mañana
Y en cierto modo desearía que lo hicieran
Pero oh, no hice nada
Pero si solo hubo un ataque aéreo
O un desastre natural
Podrías haber sido mía
¡Vaya!
Aquí estoy, mirándote
Desearía que no apartaras la mirada cuando sabes que te quiero
Ojalá tuviera cuatro días a solas contigo
Ojala tuviera
Pero podrías haberme hecho cambiar de opinión en un segundo
Si me hubieras dado un segundo
solo para pensar
Podrías haberme mirado a los ojos cuando lo dijiste
O dame un segundo
Dame un segundo
dame un segundo
Si solo hubiera un ataque aéreo
O un desastre natural
Podrías haber sido mía
¡Vaya!
Detente bebe
Dije para bebe