Traducción de la letra de la canción It's Alright 2 Cry - Francis and the Lights

It's Alright 2 Cry (original)

There’s an easier way to say it
But I don’t think I can say it
There’s a simple way to describe it
But I don’t think I should try to describe it
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
Better baby
I wouldn’t mind the leaving
If leaving didn’t mean you had to say goodbye
I always want to leave
But I never want to say goodbye, oh
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
It’s alright to cry, cry, cry, it might make you feel better baby
Better baby, better baby, oh, oh
(I want to show you my love, show love…)
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
It’s alright to cry, cry, cry, it might make you feel better baby (Show my love,
your love, yeah I’ll show…)
Better baby, better baby, oh, oh
Baby I told you I’m sorry
I was waiting on a different story
I’m still waiting on it
While I was waiting for it to come
Now I know, now I see the difference
Now I know the truth
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
(Your love, your love, your love)
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
Oh, oh, oh, oh
Mmm oh, mmm oh, mmm oh
Woah, oh, well…
Mmm oh, mmm oh
Ayy, ayy, oh, oh
Jonah, he lived in the whale
Joseph’s face was black as night
And the pale, pale
Pale, pale moon
Shone in his eyes

(traducción)

Hay una forma más fácil de decirlo
Pero no creo que pueda decirlo
Hay una manera simple de describirlo
Pero no creo que deba tratar de describirlo
Está bien llorar, puede que te haga sentir mejor bebé
Está bien llorar, puede que te haga sentir mejor bebé
Mejor bebe
no me importaria irme
Si irse no significara tener que despedirse
siempre quiero irme
Pero nunca quiero decir adiós, oh
Está bien llorar, puede que te haga sentir mejor bebé
Está bien llorar, llorar, llorar, puede que te haga sentir mejor bebé
Mejor bebé, mejor bebé, oh, oh
(Quiero mostrarte mi amor, mostrar amor…)
Está bien llorar, puede que te haga sentir mejor bebé
Está bien llorar, llorar, llorar, podría hacerte sentir mejor bebé (Muestra mi amor,
tu amor, sí, lo mostraré...)
Mejor bebé, mejor bebé, oh, oh
Cariño, te dije que lo siento
Estaba esperando una historia diferente
todavía lo estoy esperando
Mientras esperaba que llegara
Ahora lo sé, ahora veo la diferencia
Ahora sé la verdad
Está bien llorar, puede que te haga sentir mejor bebé
(Tu amor, tu amor, tu amor)
Está bien llorar, puede que te haga sentir mejor bebé
Oh oh oh oh
Mmm oh, mmm oh, mmm oh
Vaya, oh, bueno...
Mmm oh, mmm oh
ay, ay, oh, oh
Jonás, vivía en la ballena
El rostro de Joseph estaba negro como la noche.
Y el pálido, pálido
Luna pálida, pálida
Brillaba en sus ojos