Traducción de la letra de la canción My Citys Gone - Francis and the Lights

My Citys Gone (original)

They boarded up my favorite bar
The Frenchman lost his restaurant
And the secret alleys were rearranged
I woke one day and it had changed
My city’s gone
My city’s gone
I lost another one
On forty-three, my heart once beat
On forty-five, I came alive
And there was a spirit, so young and free
It spoke to you, it spoke to me
My city’s gone (my city, oh oh)
Oh no, my city’s gone (my city’s gone)
I lost another one
I met a man who coughed and swore
That it had been changing since it was born
That it was I and nothing more
From twenty-three to thirty-four
My city’s gone
My city’s gone
And I have to go
My city’s gone
I still found me back in the mall
I will not decline
Still feeling lost and nothing more
I feel lost in time
Does anybody happen to know (happen to know)
Way after I’m
Still feeling lost and manageable
I say nothing’s right
Tell it all from the heart
I’m sitting out at the bar
Tell it all that I’m making my way

(traducción)

Tapiaron mi bar favorito
El francés perdió su restaurante
Y los callejones secretos fueron reorganizados
Me desperté un día y había cambiado
mi ciudad se ha ido
mi ciudad se ha ido
perdí otro
A los cuarenta y tres, mi corazón latió una vez
A los cuarenta y cinco, cobré vida
Y había un espíritu, tan joven y libre
Te habló, me habló
Mi ciudad se fue (mi ciudad, oh oh)
Oh no, mi ciudad se ha ido (mi ciudad se ha ido)
perdí otro
Conocí a un hombre que tosió y juró
Que había ido cambiando desde que nació
Que fui yo y nada mas
De los veintitrés a los treinta y cuatro
mi ciudad se ha ido
mi ciudad se ha ido
y me tengo que ir
mi ciudad se ha ido
Todavía me encontré de vuelta en el centro comercial
no voy a rechazar
Todavía me siento perdido y nada más
Me siento perdido en el tiempo
¿Alguien sabe (sucede que sabe)
Mucho después de que estoy
Todavía me siento perdido y manejable
Yo digo que nada está bien
Cuéntalo todo desde el corazón
estoy sentado en el bar
Dile todo lo que estoy haciendo a mi manera