Traducción de la letra de la canción Running Man / Gospel OP1 - Francis and the Lights

Running Man / Gospel OP1 (original)

Blow out a candle
Electric flame
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
Total Recall
Every street light
A reminder
I’m looking backwards
From where I came
Oooh
Oooh
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
Oooooh
What if I survive?
Is there a final «where» I’m gonna go?
And does that sound so weird?
Well if that’s nowhere then I don’t wanna go
Oooh look at my brother
Look at him
Look at him standing tall in the summer
And I wish I wasn’t wasted tonight
The devil may come and get me
Lord, I’m afraid
(Look at all the sacrifice I have made)
Lord, I’m afraid
And I don’t know why
(I might just hit the road…)
I don’t know why
Cause you take and you take and you take
Away
All the fight
All the pride
And I lay down
And I lay down
(Waiting for the man to come…)
(The devil said, «Hey Francis…»)

Running Man / Gospel OP1 (traducción)

soplar una vela
llama electrica
Realmente me diste una carrera, Forrest
Por mi dinero, sí
Recuperación total
Cada luz de la calle
Un recordatorio
estoy mirando hacia atrás
de donde vengo
Oooh
Oooh
Realmente me diste una carrera, Forrest
Por mi dinero, sí
Realmente me diste una carrera, Forrest
Por mi dinero, sí
Oooooh
¿Y si sobrevivo?
¿Hay un «dónde» final al que voy a ir?
¿Y suena tan raro?
Bueno, si eso no es ninguna parte, entonces no quiero ir
Oooh mira a mi hermano
Míralo
Míralo erguido en el verano
Y desearía no haberme perdido esta noche
El diablo puede venir y atraparme
Señor, tengo miedo
(Mira todo el sacrificio que he hecho)
Señor, tengo miedo
Y no sé por qué
(Podría simplemente salir a la carretera...)
no sé por qué
Porque tomas y tomas y tomas
Lejos
toda la pelea
todo el orgullo
Y me acosté
Y me acosté
(Esperando a que el hombre venga...)
(Dijo el diablo: «Oye Francisco…»)