Traducción de la letra de la canción Il solito stupido - Franco Ricciardi

Il solito stupido (original)

Mi annoio perché
Non parlo con te
Se muoio è perché
Non vivi per me
Non mi basta più
Tornare alle tre
E berci un po' su
Per poi ridere
Se penso che
Soltanto un anno fa
Volevi dividere
La vita con me a metà
E invece io
Che sono uno stupido
Ho fatto di tutto per
Trovarmi da solo qua
Io parlerò di te
Scriverò di te
Sui muri, sulla pelle
E tutti i fogli
Che per caso troverò
Ti porterò con me
E parlerò di te
Racconterò di te
A un muro, a un talismano
A una ragazza
Che per caso ascolterà
E si innamorerà
C'è un posto che io
Ho visto con te
Ci ritornerò per non perdere
Le tracce di te, le parole
Che porto con me
Poi ridere
E invece io
Il solito stupido
Ho fatto di tutto per
Trovarmi da solo qua
Io parlerò di te
E scriverò di te
Sui muri, sulla pelle
E tutti i fogli
Che per caso troverò
Ti porterò con me
E parlerò di te
Racconterò di te
A un muro, a un talismano
A una ragazza
Che per caso ascolterà
E si innamorerà
Se penso che
Soltanto un anno fa
Volevi dividere
La vita con a metà

(traducción)

estoy aburrido porque
no te hablo
Si muero es porque
tu no vives para mi
ya no me alcanza
vuelve a las tres
Y tomar un poco de bebida en él
entonces ríete
si pienso eso
Hace apenas un año
Querías dividir
Media vida conmigo
y en cambio yo
que soy un tonto
he hecho todo por
Encuéntrame solo aquí
hablaré de ti
escribiré sobre ti
En las paredes, en la piel
Y todas las sábanas
que por casualidad encontraré
te llevaré conmigo
Y hablaré de ti
hablaré de ti
A una pared, a un talismán
a una niña
Quién por casualidad escuchará
Y se enamorará
Hay un lugar que yo
vi contigo
volveré para no perderme
Las huellas de ti, las palabras
que llevo conmigo
entonces ríete
y en cambio yo
El tonto de siempre
he hecho todo por
Encuéntrame solo aquí
hablaré de ti
Y escribiré sobre ti
En las paredes, en la piel
Y todas las sábanas
que por casualidad encontraré
te llevaré conmigo
Y hablaré de ti
hablaré de ti
A una pared, a un talismán
a una niña
Quién por casualidad escuchará
Y se enamorará
si pienso eso
Hace apenas un año
Querías dividir
La vida con la mitad