Traducción de la letra de la canción L'ascensore - Franco Ricciardi

L'ascensore (original)

Io non ho che te
Ma tu mi lasci un uomo libero
Nel mondo per difendermi
Avrò bisogno di te
Mentre tu vai via
Ti sta inseguendo la mia anima
Non puoi restare dentro me
Non c'è più vita per noi
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Bruciare l’ascensore che ti sta portando giù
Con questo amore bellissimo
Che non ha modo di esistere
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Se vuoi posso cambiare e posso darti di più
In questo amore bellissimo
Che mi diventa impossibile
Non puoi lasciarmi qui
Senza finire questa favola
Silenzi interminabili
Mi parleranno di te
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Bruciare l’ascensore che ti sta portando giù
Con questo amore bellissimo
Che non ha modo di esistere
Che cosa posso fare per non lasciarti andare
Se vuoi posso cambiare e posso darti di più
In questo amore bellissimo
Che mi diventa impossibile

L'ascensore (traducción)

no tengo nada mas que tu
Pero me dejas un hombre libre
En el mundo para defenderme
te necesitaré
mientras te vas
mi alma te persigue
no puedes quedarte dentro de mi
Ya no hay vida para nosotros
¿Qué puedo hacer para no dejarte ir?
Quemando el ascensor que te está bajando
Con este hermoso amor
Que no tiene forma de existir
¿Qué puedo hacer para no dejarte ir?
Si quieres puedo cambiar y puedo darte más
En este hermoso amor
eso se me hace imposible
No puedes dejarme aquí
Sin terminar esta historia
Silencio sin fin
me hablaran de ti
¿Qué puedo hacer para no dejarte ir?
Quemando el ascensor que te está bajando
Con este hermoso amor
Que no tiene forma de existir
¿Qué puedo hacer para no dejarte ir?
Si quieres puedo cambiar y puedo darte más
En este hermoso amor
eso se me hace imposible