Traducción de la letra de la canción Ain'tcha Ever Comin' Back - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Ain'tcha Ever Comin' Back (original)

Ain’tcha ever comin' back, ain’tcha?
Can’tcha see the difference it makes?
I’m half myself without your kisses,
One more night of doin' without’em will drive me crazy.
Won’tcha make me smile again, won’tcha?
Just a word is all that it takes.
Your hello will let me know that we’re the same as we used to be,
Oh, ain’t cha ever coming back to me?

Ain'tcha Ever Comin' Back (traducción)

¿Alguna vez volverás, verdad?
¿No puedes ver la diferencia que hace?
soy la mitad de mi sin tus besos,
Una noche más de hacer sin ellos me volverá loco.
¿No me harás sonreír de nuevo, verdad?
Solo una palabra es todo lo que se necesita.
Tu hola me hará saber que somos los mismos que solíamos ser,
Oh, ¿cha nunca volverá a mí?