Traducción de la letra de la canción Come Back to Sorrento (Torna a Surriento) - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Come Back to Sorrento (Torna a Surriento) (original)

Guarda il mare com’e bello!
Spira tanto sentimento
Come il tuo soave accento, che me desto fa sognar
Senti come illeve salle, dai giardini odor d’aranci
Un perfumo non v’ha eguale per chi palpita d’amore
E tu dicro parto addio
T’allontani dal mio core, questa terra del amore
Hai la forza di lasciar
Ma non mi fuggir, non dar mi piu tormento, torna a Sorrento non farmi morir

(traducción)

¡Mira el mar, qué hermoso es!
hay mucho sentimiento
Como tu dulce acento que me hace soñar
Siente como sube el mal, de los jardines el olor de los naranjos
Un perfume no tiene igual para los que laten con amor
y te despides
Aléjate de mi corazón, esta tierra de amor
Tienes la fuerza para irte
Pero no me huyas, no me atormentes más, vuelve a Sorrento no me dejes morir