Traducción de la letra de la canción If You Please - Frank Sinatra, Axel Stordahl

If You Please (original)

Did I see moonlight and magnolia trees?
Smile again, my darling, if you please
Did I hear music on a warm spring breeze?
Speak again, my darling, if you please
Did I feel cool September rain just then?
If you please, touch my cheek with your hand again
When you are near me I can dream with ease
And I’m yours, my darling, if you please
Did I feel cool September rain just then?
If you please, touch my cheek with your hand again
When you are near me I can dream with ease
And I’m yours, my darling, if you please

If You Please (traducción)

¿Vi la luz de la luna y los magnolios?
Sonríe de nuevo, mi amor, por favor
¿Escuché música en una cálida brisa primaveral?
Habla de nuevo, mi amor, por favor
¿Sentí la fresca lluvia de septiembre en ese momento?
Por favor, vuelve a tocarme la mejilla con la mano.
Cuando estás cerca de mí puedo soñar con facilidad
Y yo soy tuyo, mi amor, por favor
¿Sentí la fresca lluvia de septiembre en ese momento?
Por favor, vuelve a tocarme la mejilla con la mano.
Cuando estás cerca de mí puedo soñar con facilidad
Y yo soy tuyo, mi amor, por favor