Traducción de la letra de la canción Remember Me in Your Dreams - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Remember Me in Your Dreams (original)

Frank:
Goodnight, my love, sleep tight, my love
It’s almost dawn, remember me in your dreams
Just one more kiss, and after this, I must be gone
Remember me in your dreams
The hours seemed like minutes, while I held you near
The minutes will be hours, till we meet again, so dear
Before we part, please take my heart
And don’t forget to remember me in your dreams
The Whippoorwills:
Remember me in your dreams
Remember me in your dreams
Frank with chorus:
The hours seem like minutes, while I held you near
The minutes will be hours, till we meet again
Frank:
So dear
Before we part, please take my heart
And don’t forget to remember me in your dreams

(traducción)

Franco:
Buenas noches, mi amor, duerme bien, mi amor
Ya casi amanece, recuérdame en tus sueños
Solo un beso más, y después de esto, debo irme
Recuérdame en tus sueños
Las horas parecían minutos, mientras te tenía cerca
Los minutos serán horas, hasta que nos volvamos a encontrar, tan querida
Antes de que nos separemos, por favor toma mi corazón
Y no olvides recordarme en tus sueños
Los chotacabras:
Recuérdame en tus sueños
Recuérdame en tus sueños
Frank con coro:
Las horas parecen minutos, mientras te tenía cerca
Los minutos serán horas, hasta que nos volvamos a encontrar
Franco:
Tan querido
Antes de que nos separemos, por favor toma mi corazón
Y no olvides recordarme en tus sueños