Traducción de la letra de la canción Tennessee Newsboy (The Newsboy Blues) - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Tennessee Newsboy (The Newsboy Blues) (original)

Hey, read all about it, read all about it!
Paper, mister?
Down in Nashville, Tennessee
A little fella shouted this to me
Buy a paper, know the news
Or else I gotta sing the Newsboy’s Blues
Dig a nickel from your jeans
A nickel buys a lot of jelly beans
Hey there, mister, don’t refuse
I hate to have to sing the Newsboy Blues
See the headlines, what do you read?
See the want ads, what do you need?
Read the funnies, what do you say?
I haven’t even sold a single paper today
Tell you what I’m gonna do
Give me a nickel and I’ll sing for you
Tap the rhythm with my shoes
My little song is called the Newsboy Blues
See the headlines, what do you read?
See the want ads, say, what do you need?
Read the funnies, what do you say?
I haven’t even sold a single paper today
Tell you what I’m gonna do
Give me a nickel and I’ll croon for you
Tap the rhythm with my shoes
My little song is called the Newsboy Blues
I’ll beat the rhythm with my shoes
My little song is called the Newsboy Blues
Paper!
Get your evening paper here, what do you read?
Get your evening paper!

Tennessee Newsboy (The Newsboy Blues) (traducción)

¡Oye, lee todo al respecto, lee todo al respecto!
¿Papel, señor?
Abajo en Nashville, Tennessee
Un tipo pequeño me gritó esto
Compra un periódico, conoce las novedades
O de lo contrario tengo que cantar el Newsboy's Blues
Saca un centavo de tus jeans
Un centavo compra muchas gominolas
Hola, señor, no se niegue
Odio tener que cantar Newsboy Blues
Ve los titulares, ¿qué lees?
Vea los anuncios clasificados, ¿qué necesita?
Lee los chistes, ¿qué dices?
Ni siquiera he vendido un solo periódico hoy.
Dile lo que voy a hacer
Dame un centavo y cantaré para ti
Toca el ritmo con mis zapatos
Mi pequeña canción se llama Newsboy Blues
Ve los titulares, ¿qué lees?
Vea los anuncios clasificados, diga, ¿qué necesita?
Lee los chistes, ¿qué dices?
Ni siquiera he vendido un solo periódico hoy.
Dile lo que voy a hacer
Dame un centavo y cantaré para ti
Toca el ritmo con mis zapatos
Mi pequeña canción se llama Newsboy Blues
Marcaré el ritmo con mis zapatos
Mi pequeña canción se llama Newsboy Blues
¡Papel!
Obtenga su periódico vespertino aquí, ¿qué lee?
¡Consigue tu periódico de la tarde!