Traducción de la letra de la canción The Old Master Painter - Frank Sinatra, Axel Stordahl

The Old Master Painter (original)

That old master painter from the faraway hills
Painted the violets and the daff-o-dills
He put the purple in the twilight haze
Then did a rainbow for the rainy days
Dreamed up the murals on the blue summer skies
Painted the devil in my darlin’s eyes
Captured the dreamer with a thousand thrills
The old master painter from the faraway hills
Then came his masterpiece and when he was through
He smiled down from heaven and he gave me you
What a beautiful job on that wonderful day
That old master painter from the hills far away
(repeat) Dreamed up etc.

(traducción)

Ese viejo maestro pintor de las colinas lejanas
Pintó las violetas y los narcisos
Puso el púrpura en la neblina crepuscular
Entonces hice un arcoíris para los días de lluvia
Soñé los murales en los cielos azules de verano
Pinté el diablo en los ojos de mi querida
Capturó al soñador con mil emociones
El viejo maestro pintor de las colinas lejanas
Luego vino su obra maestra y cuando terminó
Me sonrió desde el cielo y me entregó a ti
Que hermoso trabajo en ese maravilloso dia
Ese viejo maestro pintor de las colinas lejanas
(repetir) Soñado, etc.