Traducción de la letra de la canción Why Remind Me - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Why Remind Me (original)

I don’t need any photograph to think of you
(Why remind me) the way we danced the whole night long
I don’t need records of our song to sing it through
I don’t need books of matches to remember our caf‚
What earthly good are matches to a flame of yesterday?
(Why remind me) I know our love has played its part
I’m only asking of my heart to stop reminding me of you
(I don’t need any matches to remember our caf‚.)
(What earthly good are matches) to a flame of yesterday
(Why remind me I know our love has played its part,)
(I'm only asking of my heart) to stop reminding me of you
It just keeps reminding me of you

(traducción)

No necesito ninguna fotografía para pensar en ti
(Por qué recordarme) la forma en que bailamos toda la noche
No necesito discos de nuestra canción para cantarla
No necesito libros de fósforos para recordar nuestro café
¿De qué sirven terrenalmente los fósforos a una llama de ayer?
(¿Por qué recordarme?) Sé que nuestro amor ha jugado su parte
Solo le pido a mi corazón que deje de recordarme a ti
(No necesito fósforos para recordar nuestro café).
(De qué terrenal son los fósforos) a una llama de ayer
(¿Por qué recordarme que sé que nuestro amor ha jugado su parte?)
(Solo le pido a mi corazon) que deje de recordarme a ti
Solo sigue recordándome a ti