Traducción de la letra de la canción You Don't Remind Me - Frank Sinatra, Axel Stordahl

You Don't Remind Me (original)

You don’t remind me of the iris in spring
Or of dawn on the mountain when the bluebirds start to sing
You don’t remind me of the breeze on the bay
Or a star in the fountain where the silver fishes play
Through the moonglow in September
You reveal no resemblance of the first snow in November
You’re not even a semblance
No, you don’t remind me of the world around me
For behind me for so much such
My love for you blinds me
That my darling you only remind me of you
Of you, of you

(traducción)

No me recuerdas al iris en primavera
O del amanecer en la montaña cuando los pájaros azules empiezan a cantar
No me recuerdas a la brisa en la bahía
O una estrella en la fuente donde juegan los peces de plata
A través del brillo de la luna en septiembre
No revelas ningún parecido con la primera nevada de noviembre
Ni siquiera eres una apariencia
No, no me recuerdas al mundo que me rodea
Por detrás de mí por tanto tal
Mi amor por ti me ciega
Que mi amor solo me recuerdas a ti
De ti, de ti