Traducción de la letra de la canción Arcobaleno - Frank Sinatra, Caterina Valente, Ирвинг Берлин

Arcobaleno (original)

Tutto torna sereno,
Che splendor,
Vedo l’arcobaleno
Negli occhi del mio amor.
Il profumo che il cielo
Manda gi il profumo dei baci
Che io non sento pi.
Ma un giorno cara stella col tuo raggio
Tu m’insegnerai la via
Andr a rubare tutti quei colori
Per il bello innamorato mio.
Guardo l’arcobaleno
Che splendor
Tutto torna sereno
Torna mio caro amor
Tutto torna sereno
Torna mio caro amor

(traducción)

Todo vuelve a estar en paz,
que esplendor
veo el arcoiris
A los ojos de mi amor.
El olor que el cielo
Envía el perfume de los besos hacia abajo
que ya no siento.
Pero un día querida estrella con tu rayo
Me enseñarás el camino
Voy a robar todos esos colores
Para mi hermosa amante.
miro el arcoiris
que esplendor
Todo está en paz otra vez.
Vuelve mi querido amor
Todo está en paz otra vez.
Vuelve mi querido amor