Traducción de la letra de la canción Bongo Cha Cha Cha - Caterina Valente

Bongo Cha Cha Cha (original)

Bongo la, bongo cha-cha-cha
Parlami del Sud America
Quello che dicono laggiù
Forse è fantasia e nulla più
Bongo la, bongo cha-cha-cha
È davver così fantastica
Dimmelo con sincerità
Nelle notti a Rio che si fa?
In testa è bello mettere
Cappelli a pan di zucchero
Con cuore sempre in fremito
Ahi-ahi-ahi-ahi, chissà, chissà
Per mille strade cantano
Per mille piazze danzano
Le ore più non contano
Fra mambo e cha-cha-cha, oh-oh-oh
Bongo la, bongo cha-cha-cha
Parlami del Sud America
Dimmelo con sincerità
Nelle notti a Rio che si fa?
In testa è bello mettеre
Cappelli a pan di zucchero
Con cuorе sempre in fremito
Ahi-ahi-ahi-ahi, chissà, chissà
Per mille strade cantano
Per mille piazze danzano
Le ore più non contano
Fra mambo e cha-cha-cha, oh-oh-oh
Bongo la, bongo cha-cha-cha
Parlami del Sud America
Dimmelo con sincerità
Nelle notti a Rio che si fa?

Bongo Cha Cha Cha (traducción)

Bongo la, bongo cha-cha-cha
Háblame de América del Sur
que dicen por ahi
Tal vez es fantasía y nada más
Bongo la, bongo cha-cha-cha
realmente es genial
Dime honestamente
¿Qué haces en las noches de Río?
Es bueno poner en la cabeza
sombreros de pan de azucar
Con el corazón siempre en temblor
Ay, ay, ay, quién sabe, quién sabe
Por mil calles cantan
Por mil plazas bailan
Las horas ya no cuentan
Entre mambo y cha-cha-cha, oh-oh-oh
Bongo la, bongo cha-cha-cha
Háblame de América del Sur
Dime honestamente
¿Qué haces en las noches de Río?
Es bueno ponerte en la cabeza
sombreros de pan de azucar
Con el corazón siempre en un temblor
Ay, ay, ay, quién sabe, quién sabe
Por mil calles cantan
Por mil plazas bailan
Las horas ya no cuentan
Entre mambo y cha-cha-cha, oh-oh-oh
Bongo la, bongo cha-cha-cha
Háblame de América del Sur
Dime honestamente
¿Qué haces en las noches de Río?