Traducción de la letra de la canción Luna Rossa ( Blushing Moon ) - Frank Sinatra

Luna Rossa ( Blushing Moon ) (original)

Oh luna rossa, you’re out tonight,
A moon of red in a sky of white,
Because I’m selling a lie tonight,
And blushing moon, you know of it.
Oh lunna rossa, you’re smart at love
You know I’m playing the part of love,
I try my hand in the art of love,
Just for the thrill and glow of it.
Luna rossa, forgive me, luna rossa,
For the vows I made tonight that are untrue,
What else am I to do?
But blushing moon, there’s a reason why,
The love I longed for has passed me by,
And so I play at the game but I,
I am lonely, luna rossa.
Luna rossa, forgive me, luna rossa,
For the vows I made tonight that are untrue,
What else am I to do?
But blushing moon, there’s a reason why,
The love I longed for has passed me by,
And so I play at the game but I,
I am lonely, luna rossa.
I am lonely, luna rossa.

(traducción)

Oh luna rossa, estás fuera esta noche,
Una luna de rojo en un cielo de blanco,
Porque estoy vendiendo una mentira esta noche,
Y luna sonrojada, tú lo sabes.
Oh, lunna rossa, eres inteligente en el amor
Sabes que estoy jugando el papel del amor,
pruebo mi mano en el arte del amor,
Solo por la emoción y el brillo.
Luna rossa, perdóname, luna rossa,
Por los votos que hice esta noche que son falsos,
¿Qué más debo hacer?
Pero luna sonrojada, hay una razón por la cual,
El amor que anhelaba se me ha pasado,
Y entonces juego en el juego pero yo,
Estoy solo, luna rossa.
Luna rossa, perdóname, luna rossa,
Por los votos que hice esta noche que son falsos,
¿Qué más debo hacer?
Pero luna sonrojada, hay una razón por la cual,
El amor que anhelaba se me ha pasado,
Y entonces juego en el juego pero yo,
Estoy solo, luna rossa.
Estoy solo, luna rossa.