Traducción de la letra de la canción To Love and Be Loved - Frank Sinatra, Sammy Cahn

To Love and Be Loved (original)

To love — and be loved
That’s what life’s — all about
Keeps the stars — coming out
What makes a sad heart sing — the birds take wing
To love — and be loved
That’s what living — is for
Makes me want you the more — the more we cling
Let others race — to the moon
Through time and space — to the moon
My goal is greater than this
To reach your lips — to share your kiss
To stay — in your arms
Is the dream — I pursue
To be sheltered — and safe — from the storm
To be cozy — and ever — so warm
And for always — to love
And be loved — by you

To Love and Be Loved (traducción)

Amar y ser amado
De eso se trata la vida, de todo
Mantiene las estrellas saliendo
Lo que hace cantar a un corazón triste: los pájaros toman vuelo
Amar y ser amado
Para eso es vivir
Me hace desearte más, cuanto más nos aferramos
Deja que otros corran hacia la luna
A través del tiempo y el espacio, hasta la luna
Mi meta es mayor que esto
Para llegar a tus labios, para compartir tu beso
Quedarme en tus brazos
es el sueño, yo persigo
Estar protegido y seguro de la tormenta
Ser acogedor, y siempre, tan cálido
Y para siempre amar
Y ser amado por ti