Traducción de la letra de la canción Sunflower - Original - Frank Sinatra

Sunflower - Original (original)

She’s a sunflower, she’s my one flower,
She’s the flower of my heart.
I was born in Kansas, Iowa, bred in Kansas,
And when I get married, I’ll be wed in Kansas
There’s a true-blue gal who promised she would wait,
She’s a sunflower from the Sunflower State.
She’s a sunflower, she’s my sunflower,
And I’ll know we’ll never part,
She’s a sunflower, she’s my one flower,
She’s the flower of my heart.
Troubles end in Kansas, folks unbend in Kansas,
Everyone you’ll meet will be your friend in Kansas,
And they’ll all be there to help me celebrate
With my sunflower from the Sunflower State.
She’s a sunflower, she’s my sunflower,
And I’ll know we’ll never part,
She’s a sunflower, she’s my one flower,
She’s the flower of my heart.
Oh the moon is brighter and stars are bluer,
And the gals are sweeter and their hearts are truer,
And I’m here to take, there’s one who’s really great,
She’s that sunflower from the Sunflower State.
She’s a sunflower, she’s my sunflower,
And I’m sure we’ll never part,
She’s a sunflower, she’s my one flower,
She’s the flower of my heart.

Sunflower - Original (traducción)

Ella es un girasol, ella es mi única flor,
Ella es la flor de mi corazón.
Nací en Kansas, Iowa, me crié en Kansas,
Y cuando me case, me casaré en Kansas
Hay una chica verdaderamente azul que prometió que esperaría,
Ella es un girasol del estado de los girasoles.
Ella es un girasol, ella es mi girasol,
Y sabré que nunca nos separaremos,
Ella es un girasol, ella es mi única flor,
Ella es la flor de mi corazón.
Los problemas terminan en Kansas, la gente se relaja en Kansas,
Todos los que conozcas serán tus amigos en Kansas,
Y todos estarán allí para ayudarme a celebrar
Con mi girasol del Estado del Girasol.
Ella es un girasol, ella es mi girasol,
Y sabré que nunca nos separaremos,
Ella es un girasol, ella es mi única flor,
Ella es la flor de mi corazón.
Oh, la luna es más brillante y las estrellas son más azules,
Y las chicas son más dulces y sus corazones son más sinceros,
Y estoy aquí para tomar, hay uno que es realmente genial,
Ella es esa girasol del Estado de los Girasoles.
Ella es un girasol, ella es mi girasol,
Y estoy seguro de que nunca nos separaremos,
Ella es un girasol, ella es mi única flor,
Ella es la flor de mi corazón.