Traducción de la letra de la canción You Make Me Feel so You - Frank Sinatra

You Make Me Feel so You (original)

You make me feel so young
You make me feel like spring has sprung
Every time I see you grin
I’m such a happy an individual
The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I want to go and bounce the moon
Just like a big toy balloon
You and I, we are just like a couple of tots
Running along the meadow
Snaching up all those forget to be nots
You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
Bells to be rung and a wonderful spring to be sprung
And even when I’m old and gray
I’m gonna feel the way I do today
'Cause you make me feel so young
You make me young
You make me feel spring sprung
Every time I see you grin
I’m such a happy individual
The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I’d like to go and bounce the moon
Just like a big balloon
Peopl eye for you and I We are just like a couple of tots
Crashing along the meadow
Open up all those forget to be nots
You make me young
You make me feel there are songs to be sung
And the bells to be rung
And a wonderful thing to be done
Yeah and even when I’m old and gray
I’m gonna feel the way I do today
'Cause you make me feel so, yeah when I feel so You make feel so young today, you make feel so young

(traducción)

Me haces sentir tan joven
Me haces sentir como si hubiera llegado la primavera
Cada vez que te veo sonreír
Soy un individuo tan feliz
El momento en que hablas
quiero correr y jugar al escondite
Quiero ir y botar la luna
Como un gran globo de juguete
tú y yo, somos como un par de niños
Corriendo por el prado
Atrapando a todos esos que se olvidan de no ser
Me haces sentir tan joven
Me haces sentir que hay canciones para cantar
Campanas para sonar y un maravilloso manantial para ser saltado
E incluso cuando sea viejo y gris
Me sentiré como me siento hoy
Porque me haces sentir tan joven
me haces joven
Me haces sentir primaveral
Cada vez que te veo sonreír
Soy un individuo tan feliz
El momento en que hablas
quiero correr y jugar al escondite
Me gustaría ir y rebotar la luna
Como un gran globo
La gente nos mira a ti y a mí Somos como un par de niños
Chocando a lo largo del prado
Abre todos esos que se olvidan de no ser
me haces joven
Me haces sentir que hay canciones para cantar
Y las campanas para ser tocadas
Y una cosa maravillosa que hacer
Sí, e incluso cuando sea viejo y gris
Me sentiré como me siento hoy
Porque me haces sentir así, sí, cuando me siento así Me haces sentir tan joven hoy, me haces sentir tan joven